6 decembre

Admin Age : 14 Inscrit le : 14 Fév 2008 Messages : 1223

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 ,

Chicago Blackhawks 1
Shots: 27 - 21
COL PP: 3 of 5 (8 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:39/51=75 %
CHI PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:33/45=71 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:32 1-0 COL Jeff Jillson [1] (Marek Svatos, Mark Rycroft)PP
16:06 1-1 CHI Jonathan Toews [12] (Antoine Vermette, Brent Sopel)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:01 2-1 COL Marek Svatos [7] (Mark Rycroft, Tyler Arnason)PP
55:52 3-1 COL Ryan Smyth [11] (Tyler Arnason, Milan Hejduk)
58:38 4-1 COL Milan Hejduk [14] (Joe Sakic, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:37 CHI Rene Bourque (2 min for tripping)
10:21 CHI Colin Fraser (2 min for hooking)
15:13 COL Tyler Arnason (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
26:45 CHI Patrick Sharp (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:14 CHI Jake Dowell (2 min for slashing)
53:22 CHI Sandis Ozolinsh (2 min for roughing)
53:22 COL Brad Richardson (2 min for roughing)
57:41 CHI Colin Fraser (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 3 0 3 0 0 8.30 7
R Marek Svatos 1 1 2 0 0 0 0 0 16.00 8
R Ian Laperriere 0 0 2 2 1 1 0 0 16.50 7
R Milan Hejduk 1 1 6 0 0 0 0 1 20.30 8
C Cody McCormick 0 0 2 2 0 2 0 0 6.40 7
C Paul Stastny 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
C Tyler Arnason 0 2 2 1 1 0 2 1 19.40 8
C Joe Sakic 0 1 4 1 0 0 0 0 20.10 8
L Mark Rycroft 0 2 1 0 1 0 0 0 8.40 6
L Brad Richardson 0 0 0 0 2 1 2 0 12.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 1 0 0 0 17.00 6
L Ryan Smyth 1 1 4 1 2 0 0 1 20.00 9
D Jeff Jillson 1 0 1 2 0 4 0 0 15.20 8
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 2 0 0 1 28.20 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 7
D Brett Clark 0 0 0 3 1 0 0 0 22.30 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 0 0 1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 20 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jake Dowell 0 0 2 1 0 0 2 0 6.20 5
C Colin Fraser 0 0 1 2 0 2 4 0 20.00 8
R Martin Lapointe 0 0 1 3 3 3 0 -1 21.00 6
R Michael Ryder 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 7
C Yanic Perreault 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
C Robert Lang 0 0 1 1 1 0 0 0 13.30 6
C Andrei Nikolishin 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
C Jonathan Toews 1 0 3 0 0 0 0 0 15.20 8
L Bryan Bickell 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
L Patrick Sharp 0 0 2 1 1 2 2 0 13.30 8
L Rene Bourque 0 0 0 2 1 0 2 -1 16.40 5
L Antoine Vermette 0 1 2 4 1 0 0 0 17.00 8
D Brent Sopel 0 1 1 2 0 2 0 0 15.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.10 6
D Duncan Keith 0 0 1 2 0 0 0 0 22.40 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 2 0 0 21.00 6
D Matt Carle 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 2 1 0 2 0 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 23 0 0 60.00 5
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Ryan Smyth

Notes for Colorado Avalanche:
-Mark Rycroft ended his 8 game point drought.
-John-Michael Liles had his 4 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 2( 15) , Rockford Ice Hogs 6( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 RCK Dustin Byfuglien (Michael Blunden, Adam Hobson)
1-1 LEM T.J. Hensick (Ben Guite, Raymond Macias)
1-2 RCK Magnus Johansson (Jack Skille)
1-3 RCK Jim Fahey (Kris Versteeg)
1-4 RCK Kris Versteeg (Jim Fahey)
1-5 RCK Michael Blunden (Adam Hobson)
1-6 RCK Jack Skille (Kris Versteeg, Martin St. Pierre)
2-6 LEM Wyatt Smith (Ben Guite)

Goalies: Jason Bacashihua - Nikolai Khabibulin
_________________

Objectif #1 = Finir Premier de ma division.
Objectif #2 = Avoir un joueur dans le top5 des pointeur.
Objectif #3 = Gagner la coupe Stanley.

Admin Age : 14 Inscrit le : 14 Fév 2008 Messages : 1223

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 ,

St. Louis Blues 3
Shots: 28 - 30
DET PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/99=72 %, Challenges:33/39=82 %
STL PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:89/96=92 %, Challenges:19/46=40 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 622046 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:13 1-0 DET Shawn Bates [4] (Chris Chelios, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
33:22 2-0 DET Mike Sillinger [5] (Bill Guerin, Nick Oslund)
------------------------------------------------------------
43:18 2-1 STL Keith Tkachuk [8] (Mike Johnson, Jay McKee)
47:07 2-2 STL Mike Johnson [5] (Brad Boyes, Petr Cajanek)
47:44 3-2 DET Shawn Bates [5] (Chris Chelios, Andreas Lilja)
49:06 3-3 STL Timofei Shishkanov [2] (Mike Johnson, Ryan Johnson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:04 STL Erik Johnson (2 min for roughing)
03:04 DET Jiri Hudler (2 min for roughing)
10:12 DET Niklas Kronwall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:48 DET Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
36:22 STL Petr Cajanek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:06 DET Mike Sillinger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Oslund 0 1 1 0 1 0 0 0 11.20 5
R Jiri Hudler 0 0 2 0 0 1 2 0 13.20 7
R Sergei Brylin 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 6
R Bill Guerin 0 1 6 2 1 3 0 0 17.40 7
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 0 2 0 0 10.00 6
C Johan Franzén 0 0 2 4 0 4 0 0 15.20 8
C Kris Draper 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 6
C Mike Sillinger 1 0 2 0 0 0 4 0 18.50 6
L Kip Miller 0 0 1 0 0 1 0 0 12.00 6
L Kirk Maltby 0 0 1 1 0 1 0 0 19.30 5
L Shawn Bates 2 0 5 0 0 0 0 0 20.50 7
L Tomas Holmström 0 0 4 1 0 1 0 0 19.00 6
D Garrett Stafford 0 0 0 0 0 0 0 0 18.20 4
D Andreas Lilja 0 1 1 1 0 1 0 0 15.00 5
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 2 2 2 0 25.40 6
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 5 0 0 15.50 7
D Chris Chelios 0 2 1 1 1 3 0 1 26.10 8
D Nicklas Lidström 0 1 0 2 0 3 0 -1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 27 0 0 65.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 1 1 1 0 0 8.00 6
R Lee Stempniak 0 0 2 1 2 0 0 -1 14.40 6
R Mike Johnson 1 2 3 6 2 1 0 1 22.00 9
R Andy McDonald 0 0 1 1 5 1 0 0 22.10 5
C Ryan Johnson 0 1 1 0 2 0 0 1 10.40 6
C Jay McClement 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
C Brad Boyes 0 1 4 0 1 0 0 -1 19.20 7
C Petr Cajanek 0 1 3 0 3 0 2 0 19.30 7
L Timofei Shishkanov 1 0 5 0 0 0 0 1 10.40 7
L Martin Rucinsky 0 0 1 0 1 0 0 0 13.40 6
L Keith Tkachuk 1 0 4 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Paul Kariya 0 0 1 0 2 0 0 0 22.20 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 2 1 0 0 17.20 6
D Jay McKee 0 1 3 2 2 1 0 0 19.40 7
D Christian Bäckman 0 0 2 1 0 0 0 -1 29.10 6
D Erik Johnson 0 0 0 1 0 0 2 0 13.20 6
D Barret Jackman 0 0 1 3 2 0 0 1 19.50 7
D Eric Brewer 0 0 1 1 1 1 0 0 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 25 0 0 65.00 7
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Shawn Bates
3rd star: Mike Sillinger

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for St. Louis Blues:
-Mike Johnson ended his 5 game goal drought.
-Timofei Shishkanov ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 29) , Peoria Rivermen 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Peter Sejna (Carl Corazzini, Tomas Kopecky)
2-0 GRD Kyle Quincey (Carl Corazzini)
2-1 PEO Patrik Berglund (Matt Walker)

Goalies: Adam Berkhoel - Marek Schwarz
_________________

Objectif #1 = Finir Premier de ma division.
Objectif #2 = Avoir un joueur dans le top5 des pointeur.
Objectif #3 = Gagner la coupe Stanley.

Admin Age : 14 Inscrit le : 14 Fév 2008 Messages : 1223

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 5 ,

Atlanta Thrashers 2
Shots: 20 - 43
NJ PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:55/63=87 %, Challenges:24/40=58 %
ATL PP: 1 of 8 (18 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:48/57=82 %
Attendance: 17615 of 17615 (Prudential Centre)
Ticket income: 760968 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:11 1-0 NJ Dainius Zubrus [7] (Craig Rivet, Brian Rafalski)
15:32 2-0 NJ Patrik Elias [12] (Dainius Zubrus, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
20:49 2-1 ATL Jonathan Cheechoo [7] (Mats Sundin, Philippe Boucher)PP
------------------------------------------------------------
46:25 3-1 NJ Vaclav Varada [10] (Teemu Selänne, Patrick Marleau)PP
48:28 3-2 ATL Jonathan Cheechoo [8] (Mats Sundin, Garnet Exelby)SH
52:12 4-2 NJ Mike Pandolfo [3] (Patrik Elias)
55:26 5-2 NJ Craig Rivet [3] (Vitaly Vishnevski, Dainius Zubrus)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:23 NJ Mike Hoeffel (2 min for high-sticking)
19:17 NJ Kenny Jönsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:25 NJ Teemu Selänne (2 min for elbowing)
26:44 NJ Dainius Zubrus (2 min for elbowing)
29:57 ATL Jonathan Cheechoo (2 min for holding the stick)
32:11 NJ Vaclav Varada (2 min for slashing)
35:28 NJ Gino Guyer (2 min for tripping)
39:45 NJ Mike Hoeffel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:58 ATL Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
46:46 ATL Darren Haydar (2 min for hooking)
49:02 ATL Joe Thornton (5 min for fighting)
49:02 NJ Mike Rupp (5 min for fighting)
54:46 NJ Gino Guyer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gino Guyer 0 0 0 0 0 0 4 0 8.20 6
R Stephen Gionta 0 0 2 0 2 0 0 0 14.50 5
R Mike Pandolfo 1 0 2 0 0 0 0 3 7.30 6
R Vaclav Varada 1 0 3 0 2 0 2 0 19.30 7
C Mike Rupp 0 0 0 1 0 2 5 0 7.20 5
C Travis Zajac 0 0 0 2 1 2 0 0 13.50 6
C Patrik Elias 1 1 2 1 1 0 0 3 17.20 9
C Patrick Marleau 0 1 2 2 0 1 0 -1 19.10 7
L Mike Hoeffel 0 0 0 0 0 0 4 0 8.20 5
L Noah Clarke 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
L Dainius Zubrus 1 2 1 3 0 0 2 4 18.50 10
L Teemu Selänne 0 1 2 0 1 0 2 -1 14.10 6
D Andy Greene 0 0 1 1 2 0 0 0 15.30 5
D Karel Rachunek 0 1 0 1 0 1 0 3 7.30 7
D Kenny Jönsson 0 0 1 3 2 0 2 -1 26.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 3 1 2 1 0 1 27.40 8
D Craig Rivet 1 1 2 1 2 1 0 4 21.10 8
D Brian Rafalski 0 1 0 0 1 1 0 -1 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 41 0 0 60.00 10
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 3 1 0 0 2 -1 15.40 7
R Brendan Shanahan 0 0 1 1 1 4 0 0 10.00 7
R Bryan Little 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.30 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
C Jim Slater 0 0 0 0 2 0 0 0 8.20 5
C Todd White 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.30 6
C Mats Sundin 0 2 5 0 1 0 0 0 20.10 8
C Joe Thornton 0 0 5 0 1 0 5 -2 18.20 7
L Bobby Holik 0 0 3 4 0 4 0 -1 19.10 8
L Brett Sterling 0 0 1 0 0 1 0 0 11.20 5
L Milan Michalek 0 0 3 2 2 1 0 -3 11.40 6
L Jonathan Cheechoo 2 0 6 1 0 1 2 1 20.30 9
D Niklas Grossman 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 1 0 1 0 -2 11.10 7
D Mark Popovic 0 0 2 0 0 0 0 0 27.20 8
D Garnet Exelby 0 1 1 0 1 1 0 1 14.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 4 1 0 2 2 -4 26.40 7
D Philippe Boucher 0 1 6 1 0 1 0 -1 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 15 0 0 60.00 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for New Jersey Devils:
-Dainius Zubrus notched his 10th assist of the season.
-Vaclav Varada scored his 10th goal of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Mats Sundin notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Joe Thornton beat Mike Rupp in a fight.

Farm game result:
Lowell Devils 2( 15) , Chicago Wolves 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Éric Perrin (Karel Pilar)
0-2 CHW Joey Crabb (Brian Sipotz)
1-2 LOW Shaun Landolt (Mark Fraser)
2-2 LOW Sheldon Brookbank (Cam Janssen)

Goalies: Kevin Weekes - Fred Brathwaite
_________________

Objectif #1 = Finir Premier de ma division.
Objectif #2 = Avoir un joueur dans le top5 des pointeur.
Objectif #3 = Gagner la coupe Stanley.

Admin Age : 14 Inscrit le : 14 Fév 2008 Messages : 1223

----------------------------------------------------------------------------
6/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 ,

Ottawa Senators 3
Shots: 31 - 25
NYR PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:29/44=64 %
OTT PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:82/99=82 %, Challenges:20/40=48 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:26 0-1 OTT Chris Higgins [3] (Ilya Kovalchuk, Marian Hossa)
10:51 0-2 OTT Ilya Kovalchuk [12] (Joe Pavelski, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
28:01 1-2 NYR Shane Doan [5] (Petr Prucha, Josh Gorges)
32:46 2-2 NYR Ryan Callahan [2] (Dion Phaneuf, Tomas Kaberle)
33:46 2-3 OTT Joe Pavelski [7] (Steve Bernier, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:11 NYR Thomas Pöck (2 min for hooking)
11:25 NYR Lauri Korpikoski (2 min for hooking)
19:25 NYR Ryan Hollweg (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
30:22 OTT Nick Foligno (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:01 NYR Shane Doan (2 min for holding the stick)
58:47 OTT Joe Pavelski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 3 1 1 1 0 1 11.40 5
R Matt Stajan 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
R Shane Doan 1 0 4 1 0 1 2 0 16.20 8
R Jaromir Jagr 0 0 5 0 0 0 0 -1 16.10 7
C Ryan Callahan 1 0 3 0 1 0 0 1 7.20 7
C Ryan Hollweg 0 0 1 0 0 0 2 0 15.40 6
C Petr Prucha 0 1 2 0 1 0 0 0 14.10 5
C Scott Gomez 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.00 7
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 0 0 2 1 6.20 6
L Guillaume Latendresse 0 0 3 1 2 2 0 0 19.40 5
L Blair Betts 0 0 2 1 2 1 0 0 14.10 5
L Scott Hartnell 0 0 2 1 2 1 0 -1 15.10 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 3 0 4 0 0 15.10 8
D Josh Gorges 0 1 0 1 0 1 0 0 18.10 7
D Tomas Kaberle 0 1 1 3 1 2 0 0 20.50 7
D Thomas Pöck 0 0 1 2 1 3 2 0 16.20 7
D Marek Malik 0 0 1 3 1 2 0 0 24.00 7
D Dion Phaneuf 0 1 2 2 3 2 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 22 0 0 59.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Foligno 0 0 0 2 4 2 2 0 5.30 5
R Pascal Dupuis 0 0 1 2 0 2 0 0 15.40 7
R Steve Bernier 0 1 1 4 2 3 0 -1 14.50 7
R Ilya Kovalchuk 1 1 4 0 0 0 0 1 19.50 8
C Jan Bulis 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 4
C Josh Hennessy 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 6
C Alex Kovalev 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
C Chris Higgins 1 0 2 2 1 0 0 1 17.10 7
L Shean Donovan 0 0 2 0 2 0 0 0 10.10 5
L Dean McAmmond 0 0 1 1 2 2 0 0 14.40 5
L Joe Pavelski 1 1 4 0 2 0 2 -1 18.30 7
L Marian Hossa 0 2 4 6 0 3 0 1 21.10 9
D Christoph Schubert 0 0 1 1 1 1 0 0 24.00 6
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 4
D Mathieu Schneider 0 0 0 0 1 0 0 1 20.20 5
D Lawrence Nycholat 0 0 0 0 2 0 0 0 15.50 5
D Mike Commodore 0 1 1 1 0 0 0 -1 15.30 7
D Chris Phillips 0 0 2 2 1 1 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 29 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Joe Pavelski
3rd star: Marian Hossa

Notes for New York Rangers:
-Tomas Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Ryan Callahan finally ended his 20 game goal drought.
-Ryan Callahan finally ended his 10 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Chris Higgins ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolf Pack 1( 20) , Binghamton Senators 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Esa Pirnes (Mitch Fritz, Andrew Hutchinson)
1-1 BNG Greg Mauldin (Danny Bois, Rory Rawlyk)

Goalies: Stephen Valiquette - Martin Gerber
_________________

Objectif #1 = Finir Premier de ma division.
Objectif #2 = Avoir un joueur dans le top5 des pointeur.
Objectif #3 = Gagner la coupe Stanley.