3 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
3/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 ,

Columbus Blue Jackets 4
Shots: 24 - 26
DET PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:35/44=77 %
CBS PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:75/95=78 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 19280 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 597680 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:36 1-0 DET Bill Guerin [6])
------------------------------------------------------------
27:22 1-1 CBS Nikolai Zherdev [6] (Ron Hainsey, Rostislav Klesla)
28:52 1-2 CBS Ron Hainsey [2] (Rostislav Klesla, Sergei Fedorov)PP
32:23 2-2 DET Niklas Kronwall [2] (Nicklas Lidström, Valtteri Filppula)PP
39:02 2-3 CBS Rick Nash [7] (Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
56:25 3-3 DET Bill Guerin [7] (Tomas Holmström, Niklas Kronwall)
57:29 4-3 DET Mike Sillinger [4] (Tomas Holmström, Nicklas Lidström)
58:22 4-4 CBS Ron Hainsey [3] (Nikolai Zherdev, Manny Malhotra) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:36 CBS Clay Wilson (2 min for holding the stick)
11:13 CBS Gilbert Brulé (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
28:43 DET Chris Chelios (2 min for tripping)
32:15 CBS Manny Malhotra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:59 CBS Adam Foote (2 min for hooking)
46:16 DET Mike Sillinger (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
60:04 CBS Derek MacKenzie (2 min for elbowing)

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Oslund 0 0 1 2 0 0 0 -1 9.40 5
R Jiri Hudler 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 7
R Sergei Brylin 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.50 7
R Bill Guerin 2 0 4 4 1 2 0 2 18.10 8
C Valtteri Filppula 0 1 2 1 0 1 0 -1 12.20 6
C Johan Franzén 0 0 1 2 2 4 0 0 13.40 6
C Kris Draper 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.00 6
C Mike Sillinger 1 0 4 1 0 0 2 2 23.00 8
L Kip Miller 0 0 0 0 2 0 0 -1 9.40 6
L Kirk Maltby 0 0 1 1 0 3 0 0 17.10 6
L Shawn Bates 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
L Tomas Holmström 0 2 3 2 0 1 0 2 22.40 8
D Garrett Stafford 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 5
D Andreas Lilja 0 0 1 4 1 2 0 -1 19.40 6
D Niklas Kronwall 1 1 2 2 1 0 0 1 28.20 8
D Brett Lebda 0 0 0 2 1 2 0 0 15.20 6
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 1 2 -2 20.50 5
D Nicklas Lidström 0 2 2 5 0 0 0 2 31.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 22 0 0 65.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.50 4
R Derek MacKenzie 0 0 0 3 3 2 2 0 12.20 5
R Nikolai Zherdev 1 1 4 0 0 0 0 1 13.40 8
R David Vyborny 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 8
C Jiri Novotny 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.50 5
C Dan Fritsche 0 0 2 2 2 2 0 0 12.20 7
C Alexander Svitov 0 0 3 1 0 1 0 0 18.00 7
C Sergei Fedorov 0 2 3 0 1 0 0 1 21.40 7
L Gilbert Brulé 0 0 1 0 1 0 2 -1 9.50 4
L Jason Chimera 0 0 2 0 1 0 0 0 12.50 7
L Manny Malhotra 0 1 3 1 0 0 2 0 20.10 8
L Rick Nash 1 0 3 3 0 1 0 1 25.40 10
D Aaron Rome 0 0 0 1 0 1 0 0 14.20 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 0 0 0 1 16.10 7
D Adam Foote 0 0 0 1 4 1 2 -1 30.20 5
D Clay Wilson 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 5
D Ron Hainsey 2 1 4 0 1 0 0 0 20.50 8
D Rostislav Klesla 0 2 1 2 1 1 0 0 36.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 20 0 0 65.00 5
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Ron Hainsey
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Holmström notched his 10th assist of the season.
-Nicklas Lidström notched his 10th assist of the season.
-Bill Guerin finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-David Vyborny had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 0( 16) , Syracuse Crunch 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jody Shelley (Duvie Westcott)

Goalies: Adam Berkhoel - Adam Munro
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
3/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 ,

Montreal Canadiens 2
Shots: 34 - 23
NYI PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:35/45=76 %
MTL PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:29/54=52 %
Attendance: 16234 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 694815 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:45 1-0 NYI Richard Park [6] (Chris Campoli)
------------------------------------------------------------
33:58 1-1 MTL Patrice Brisebois [2] (Francis Bouillon, Petr Nedved)
35:59 2-1 NYI Ruslan Fedotenko [7] (Jeff Tambellini, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
45:27 2-2 MTL Curtis Brown [2] (Jeff Friesen, Mike Grier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:04 MTL Curtis Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:21 NYI Jeremy Colliton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:21 NYI Jeff Tambellini (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:18 NYI Andy Sutton (2 min for high-sticking)
63:27 MTL Alexander Semin (2 min for tripping)

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 2 2 0 2 0 0 7.20 6
R Richard Park 1 0 3 1 0 0 0 0 14.40 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
R Trent Hunter 0 0 5 0 1 1 0 0 20.20 7
C Luciano Aquino 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Jeremy Colliton 0 0 2 0 0 0 2 0 14.40 6
C Jeff Tambellini 0 1 2 0 1 0 2 0 18.20 6
C Frans Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 5
L Dallas Drake 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
L Josef Vasicek 0 0 3 1 0 2 0 0 19.10 8
L Ruslan Fedotenko 1 0 4 1 4 1 0 0 21.10 7
L Miroslav Satan 0 0 2 1 1 4 0 0 19.40 8
D Bruno Gervais 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Andy Sutton 0 1 2 2 0 3 2 0 19.10 8
D Bryan Berard 0 0 3 2 1 1 0 0 30.10 7
D Chris Campoli 0 1 2 1 1 2 0 0 14.40 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 1 0 0 25.30 7
D Brendan Witt 0 0 0 7 1 8 0 0 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 21 0 0 65.00 8
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Friesen 0 1 0 0 2 0 0 1 7.50 4
R Mike Grier 0 1 0 1 4 3 0 1 21.40 7
R Niklas Sundström 0 0 1 1 3 0 0 0 13.10 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 1 1 0 0 -2 18.50 6
C Curtis Brown 1 0 5 1 0 1 2 1 7.50 8
C Petr Nedved 0 1 2 0 0 0 0 1 16.30 8
C Todd Marchant 0 0 1 1 0 0 0 0 16.20 5
C Doug Weight 0 0 4 0 1 0 0 -2 18.50 7
L Oleg Kvasha 0 0 1 1 0 1 0 1 13.30 6
L Tomas Plekanec 0 0 2 0 1 2 0 0 21.30 6
L Bryan Smolinski 0 0 0 1 1 0 0 0 13.10 6
L Alexander Semin 0 0 2 1 2 0 2 -1 22.40 7
D Francis Bouillon 0 1 1 0 3 0 0 1 17.40 5
D Mike Komisarek 0 0 0 2 2 2 0 0 17.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 2 2 0 0 0 -1 28.10 7
D Patrice Brisebois 1 0 2 0 0 0 0 1 19.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 2 1 0 0 20.30 6
D Andrei Markov 0 0 3 0 3 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 32 0 0 65.00 10
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Richard Park
3rd star: Curtis Brown

Notes for New York Islanders:
-Andy Sutton ended his 5 game point drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Jeff Friesen notched the 300th assist of his career.
-Jamie Langenbrunner had his 4 game goal streak snapped.
-Jamie Langenbrunner had his 5 game point streak snapped.
-Curtis Brown ended his 5 game goal drought.
-Doug Weight had his 4 game point streak snapped.
-Tomas Plekanec had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 15) , Hamilton Bulldogs 4( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Duncan Milroy (Ajay Baines)
1-1 BRG David Masse (Sean Bergenheim, Joe Rullier)
2-1 BRG Andy Hilbert (Evgeny Tunik)
2-2 HAM Jonathan Ferland (Tomas Kollar, Jean-Philippe Côté)
2-3 HAM Mathieu Dandenault (Eric Manlow, Mathieu Biron)
2-4 HAM Marvin Degon (Corey Locke)

Goalies: Wade Dubielewicz - Yann Danis
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
3/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 ,

Pittsburgh Penguins 1
Shots: 36 - 20
CAR PP: 1 of 6 (17 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:39/54=70 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/74=74 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 18507 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 903142 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:18 1-0 CAR Eric Staal [9] (Joe Corvo)PP
14:53 2-0 CAR Chad LaRose [3] (Rod Brind'Amour, Jiri Fischer)
16:16 2-1 PIT Maxime Talbot [1] (Erik Christensen, Jarkko Ruutu)
------------------------------------------------------------
39:55 3-1 CAR Jeff Hamilton [4] (Trevor Letowski, Ryan Bayda)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:33 PIT Gary Roberts (2 min for tripping)
10:54 PIT Sergei Gonchar (2 min for boarding)
17:25 PIT Gary Roberts (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:13 PIT Erik Christensen (2 min for slashing)
32:01 PIT Brooks Orpik (5 min for attempt to injury)
32:01 PIT Brooks Orpik (10 min game misconduct)
32:32 PIT Jordan Staal (2 min for roughing)
32:32 CAR Andrew Ladd (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:57 PIT Gary Roberts (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 1 2 0 0 0 0 1 6.10 6
R Chad LaRose 1 0 2 0 1 1 0 0 12.30 7
R Scott Walker 0 0 5 2 0 0 0 0 21.10 9
R Justin Williams 0 0 5 0 1 0 0 0 20.10 7
C Jeff Hamilton 1 0 1 1 1 0 0 1 6.10 6
C Matt Cullen 0 0 2 2 3 2 0 -1 20.30 7
C Rod Brind'Amour 0 1 4 0 2 0 0 1 13.20 7
C Eric Staal 1 0 5 0 0 0 0 0 20.00 8
L Ryan Bayda 0 1 0 0 0 0 0 1 9.30 7
L Andrew Ladd 0 0 0 1 1 1 2 0 20.50 6
L Erik Cole 0 0 0 4 1 3 0 0 8.40 7
L Ray Whitney 0 0 3 0 3 0 0 0 21.00 7
D Niclas Wallin 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
D Jiri Fischer 0 1 0 0 0 0 0 0 18.30 6
D Frantisek Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 1 28.50 7
D Glen Wesley 0 0 0 3 1 4 0 0 11.40 7
D Joe Corvo 0 1 4 2 0 0 0 0 26.10 8
D Bret Hedican 0 0 2 2 1 0 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 19 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kane 0 0 0 1 3 2 0 1 7.20 5
R Petr Sykora 0 0 3 0 0 1 0 0 12.10 7
R Anson Carter 0 0 1 3 0 0 0 0 11.20 7
R Martin St. Louis 0 0 4 2 2 0 0 -2 15.00 7
C Maxime Talbot 1 0 1 4 2 4 0 1 7.20 7
C Jordan Staal 0 0 0 0 1 1 2 0 15.20 6
C Evgeny Malkin 0 0 0 2 0 0 0 -2 15.20 6
C Brad Richards 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 6
L Erik Christensen 0 1 1 0 0 0 2 1 7.20 7
L Jarkko Ruutu 0 1 0 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Gary Roberts 0 0 3 2 0 0 6 0 14.50 7
L Ryan Malone 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.30 7
D Kristopher Letang 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 6
D Ryan Whitney 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.20 7
D Darryl Sydor 0 0 0 0 1 1 0 0 19.40 6
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 15 0 12.00 6
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 0 27.40 8
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 0 1 2 -1 33.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dany Sabourin 3 0 33 0 0 60.00 9
G Jeff Pietrasiak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chad LaRose
2nd star: Jeff Hamilton
3rd star: Eric Staal

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Petr Sykora had his 4 game point streak snapped.
-Maxime Talbot finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 3( 16) , Wilkes-Barre Penguins 4( 3 Cool

------------------------------------------------------------
0-1 WBS Patrik Stefan (Vladimir Orszagh)
1-1 ALB Mike Angelidis (Brett Carson)
2-1 ALB Bobby Hughes (Wade Brookbank)
2-2 WBS Paul Bissonnette (Jeff Taffe, Todd Harvey)
3-2 ALB Brad Parsons (David Tanabe)
3-3 WBS Vladimir Orszagh (Alain Nasreddine, Patrik Stefan)
3-4 WBS Todd Harvey (Tyler Kennedy, Jeff Taffe)

Goalies: Michael Leighton - Scott Munroe
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
3/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 5 ,

Anaheim Ducks 0
Shots: 29 - 26
VAN PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:33/45=71 %
ANA PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:44/51=84 %
Attendance: 6993 of 18630 (General Motors Place)
Ticket income: 344056 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:57 1-0 VAN Brad Isbister [7] (Alexander Ovechkin, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
30:31 2-0 VAN Markus Näslund [9] (Ryan Kesler)
34:28 3-0 VAN Alexander Ovechkin [6] (Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
42:02 4-0 VAN Brendan Morrison [7] (Alexander Ovechkin, Ryan Shannon)PP
55:51 5-0 VAN Sami Salo [1] (Roberto Luongo)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 VAN Alexander Edler (2 min for hooking)
07:01 VAN Nathan McIver (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:17 VAN Nathan McIver (2 min for hooking)
28:26 ANA Joe DiPenta (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:56 ANA Drew Miller (2 min for hooking)
44:02 VAN Taylor Pyatt (2 min for high-sticking)
54:41 ANA Saku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mason Raymond 0 0 0 0 0 1 0 1 10.20 7
R Ryan Shannon 0 1 2 0 3 0 0 0 13.30 6
R Alexandre Burrows 0 0 0 1 0 0 0 0 12.00 5
R Brad Isbister 1 0 2 1 0 1 0 2 16.00 6
C Artem Chubarov 0 0 0 4 0 0 0 0 8.50 6
C Trevor Linden 0 0 3 0 1 0 0 0 13.20 6
C Ryan Kesler 0 1 2 1 0 0 0 1 16.50 7
C Brendan Morrison 1 2 3 0 1 0 0 2 21.00 9
L Taylor Pyatt 0 0 1 2 0 0 2 0 8.50 6
L Matt Cooke 0 0 3 2 0 1 0 0 14.50 7
L Markus Näslund 1 0 4 1 1 1 0 1 15.50 9
L Alexander Ovechkin 1 2 5 0 0 0 0 2 20.30 9
D Nathan McIver 0 0 0 2 1 0 4 0 11.30 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 5
D Sami Salo 1 0 3 3 0 0 0 2 28.10 9
D Alexander Edler 0 0 1 1 2 0 2 1 17.30 6
D Willie Mitchell 0 0 1 2 2 2 0 0 25.30 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 1 1 1 0 2 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 1 26 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 2 2 0 3 0 -1 7.50 5
R Jason Williams 0 0 0 1 0 3 0 0 11.30 5
R Maxim Afinogenov 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.40 7
R Jarret Stoll 0 0 2 2 1 0 0 -1 20.00 7
C Randy Robitaille 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 7
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 1 0 0 17.00 5
C Saku Koivu 0 0 1 0 0 0 2 -2 14.00 6
C Henrik Sedin 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 8
L Drew Miller 0 0 0 1 0 0 2 0 6.10 6
L Nigel Dawes 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
L John Madden 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.50 8
L Daniel Sedin 0 0 3 0 0 1 0 -1 20.00 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 2 0 0 0 11.30 5
D Joe DiPenta 0 0 0 4 0 1 2 -2 20.40 7
D François Beauchemin 0 0 2 2 0 1 0 0 27.40 7
D Shane Hnidy 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
D Marc Staal 0 0 0 0 1 0 0 -2 15.00 5
D Chris Pronger 0 0 3 2 0 2 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 24 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Brendan Morrison
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Vancouver Canucks:
-Alexander Ovechkin notched his 10th assist of the season.
-Brad Isbister ended his 7 game goal drought.
-Sami Salo finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Anaheim Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 2( Cool

, Portland Pirates 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 MTB Jeff Cowan (Byron Ritchie, Jim Sharrow)
2-0 MTB Jeff Cowan (Jim Sharrow)

Goalies: Sébastien Centomo - Gerald Coleman
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
3/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 ,

New Jersey Devils 3
Shots: 26 - 28
BUF PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:52/63=81 %
NJ PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 584997 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:23 1-0 BUF Daniel Brière [8] (Thomas Vanek, Jason Pominville)PP
12:38 2-0 BUF Jason Pominville [8] (Daniel Brière, Kimmo Timonen)PP
------------------------------------------------------------
32:37 2-1 NJ Patrick Marleau [8] (Vaclav Varada, Brian Rafalski)
33:28 3-1 BUF Daniel Brière [9] (Kimmo Timonen, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
45:19 3-2 NJ Patrik Elias [11] (Mike Pandolfo, Dainius Zubrus)
58:59 3-3 NJ Teemu Selänne [13] (Patrick Marleau, Travis Zajac) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:34 NJ Kenny Jönsson (2 min for boarding)
07:42 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
07:42 NJ Mike Rupp (5 min for fighting)
11:17 NJ Stephen Gionta (2 min for hooking)
12:59 BUF Clarke MacArthur (2 min for hooking)
17:08 NJ Patrik Elias (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:42 BUF Andrew Peters (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:36 BUF Derek Roy (2 min for boarding)
64:27 BUF Jason Allison (2 min for tripping)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 6
R Jason Allison 0 0 3 2 1 1 2 0 19.00 8
R Drew Stafford 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.00 7
R Jason Pominville 1 1 3 0 2 0 0 0 17.40 7
C Paul Gaustad 0 0 2 2 1 2 0 -1 22.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
C Derek Roy 0 0 2 0 2 0 2 -1 16.40 7
C Daniel Brière 2 1 4 0 0 0 0 0 18.30 9
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.50 6
L Andrew Peters 0 0 1 2 1 3 7 0 20.50 7
L Thomas Vanek 0 1 1 1 0 0 0 -1 19.00 7
L Jochen Hecht 0 0 0 1 0 1 0 0 18.30 8
D Andrej Sekera 0 0 1 1 0 2 0 0 17.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 6
D Toni Lydman 0 1 0 3 1 0 0 -1 21.00 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 1 0 0 17.40 5
D Jaroslav Spacek 0 0 2 4 0 2 0 -1 28.30 8
D Kimmo Timonen 0 2 3 1 1 3 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 25 0 0 65.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gino Guyer 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
R Stephen Gionta 0 0 2 0 2 1 2 0 16.00 5
R Mike Pandolfo 0 1 5 0 1 0 0 1 16.40 7
R Vaclav Varada 0 1 1 2 2 1 0 1 20.30 7
C Mike Rupp 0 0 2 0 0 1 5 0 9.10 5
C Travis Zajac 0 1 0 1 0 0 0 0 10.50 6
C Patrik Elias 1 0 3 1 1 1 2 1 22.30 8
C Patrick Marleau 1 1 2 2 0 2 0 1 21.50 8
L Mike Hoeffel 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
L Noah Clarke 0 0 3 0 1 0 0 0 10.50 5
L Dainius Zubrus 0 1 3 4 1 0 0 1 21.50 8
L Teemu Selänne 1 0 5 0 0 0 0 1 21.30 9
D Andy Greene 0 0 1 1 0 0 0 0 23.30 5
D Karel Rachunek 0 0 1 3 0 1 0 1 22.50 7
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 2 0 2 1 23.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 2 3 0 3 0 0 16.50 7
D Craig Rivet 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 6
D Brian Rafalski 0 1 3 2 1 1 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 23 0 0 65.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Patrick Marleau

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for New Jersey Devils:
-Patrick Marleau ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Andrew Peters fought Mike Rupp in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 1 Cool

, Lowell Devils 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Cam Janssen (Patrick Davis, Ivan Khomutov)
1-1 ROC Arsi Piispanen (Marek Zagrapan)
2-1 ROC Arsi Piispanen (Marek Zagrapan, Olivier Legault)

Goalies: Adam Dennis - Kevin Weekes
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
3/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 5 ,

Chicago Blackhawks 2
Shots: 26 - 33
CGY PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:30/40=73 %
CHI PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 19289 of 19289 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 941303 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:13 1-0 CGY Jarome Iginla [15] (Daymond Langkow, Michal Rozsival)PP
08:36 2-0 CGY David Moss [1] (Sergei Zubov, Ronald Petrovicky)
------------------------------------------------------------
27:17 2-1 CHI Jonathan Toews [11] (Michael Ryder, Duncan Keith)
28:39 2-2 CHI Matt Carle [2] (Andrei Zyuzin, Andrei Nikolishin)
35:58 3-2 CGY Valeri Bure [2] (Marcus Nilson, David Hale)
------------------------------------------------------------
51:49 4-2 CGY Mike Modano [9] (Brenden Morrow)
58:42 5-2 CGY Valeri Bure [3])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:38 CHI Jake Dowell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:19 CGY Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
29:46 CGY Owen Nolan (2 min for tripping)
36:33 CGY Craig Conroy (2 min for hooking)
39:56 CHI Robert Lang (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:06 CGY David Hale (2 min for tripping)
47:56 CGY Brenden Morrow (2 min for hooking)
51:19 CGY Wayne Primeau (5 min for fighting)
51:19 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
53:52 CHI Andrei Nikolishin (2 min for tripping)
56:02 CGY Marcus Nilson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 1 1 1 0 1 2 1 6.50 7
R Valeri Bure 2 0 2 1 1 1 0 2 19.50 8
R Owen Nolan 0 0 1 3 2 2 2 0 20.30 7
R Jarome Iginla 1 0 7 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Wayne Primeau 0 0 0 1 1 1 5 1 6.40 5
C Craig Conroy 0 0 1 0 0 0 2 2 11.00 6
C Daymond Langkow 0 1 2 1 0 1 0 -1 19.50 7
C Mike Modano 1 0 2 1 0 0 0 0 15.30 8
L David Moss 1 0 1 0 0 0 0 1 6.40 7
L Marcus Nilson 0 1 0 1 0 0 2 2 12.20 7
L Kristian Huselius 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 5
L Brenden Morrow 0 1 3 1 1 1 2 0 17.10 7
D Tim Ramholt 0 0 1 1 0 0 0 2 11.20 7
D Anders Eriksson 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.20 7
D Sergei Zubov 0 1 0 0 0 0 0 1 22.20 7
D David Hale 0 1 2 1 1 1 2 2 18.50 7
D Robyn Regehr 0 0 2 1 3 1 0 -1 24.20 7
D Michal Rozsival 0 1 1 3 1 1 0 1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 31 0 0 60.00 10
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jake Dowell 0 0 0 0 0 0 2 0 6.50 5
C Colin Fraser 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.50 6
R Martin Lapointe 0 0 3 1 1 1 0 -1 19.50 7
R Michael Ryder 0 1 4 1 1 1 0 1 20.10 8
C Yanic Perreault 0 0 3 0 1 0 0 0 7.10 5
C Robert Lang 0 0 2 0 0 1 2 -1 14.30 5
C Andrei Nikolishin 0 1 3 1 0 0 2 0 11.30 7
C Jonathan Toews 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.30 8
L Bryan Bickell 0 0 2 1 1 1 0 0 7.10 7
L Patrick Sharp 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.30 7
L Rene Bourque 0 0 2 3 0 1 0 -1 13.40 7
L Antoine Vermette 0 0 3 4 0 0 0 0 21.00 8
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 1 0 -2 22.50 6
D Andrei Zyuzin 0 1 1 0 0 0 0 0 14.00 6
D Duncan Keith 0 1 2 2 1 1 0 0 26.10 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 1 2 5 -1 14.10 6
D Matt Carle 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.10 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 1 1 0 0 28.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 21 0 0 60.00 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valeri Bure
2nd star: Miikka Kiprusoff
3rd star: Jarome Iginla

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla scored his 15th goal of the season.
-Marcus Nilson notched his 10th assist of the season.
-Valeri Bure finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Duncan Keith notched his 10th assist of the season.
-Matt Carle ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Wayne Primeau beat Jim Vandermeer in a fight.

Farm game result:
Quad City Flames 1( 12) , Rockford Ice Hogs 2( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 RCK David Bolland (Danny Richmond)
0-2 RCK Mike Sgroi (Petr Sykora)
1-2 QCF Cam Cunning (Matt Pelech)

Goalies: Matt Keetley - Nikolai Khabibulin
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley