15 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 1 ,

Toronto Maple Leafs 3
Shots: 16 - 24
PHI PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:52/71=73 %, Challenges:29/47=60 %
TOR PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:82/98=83 %, Challenges:23/36=62 %
Attendance: 19523 of 19523 (Wachovia Center)
Ticket income: 609117 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:44 0-1 TOR Nik Antropov [7] (Jason Blake, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
35:46 1-1 PHI Sami Kapanen [6] (Ales Kotalik)PP
------------------------------------------------------------
43:23 1-2 TOR Nik Antropov [8] (Jason Blake, Hal Gill)
49:36 1-3 TOR Alexei Ponikarovsky [8] (Jason Blake, Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:19 PHI Tim Connolly (2 min for boarding)
05:51 TOR Zach Parisé (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:24 PHI Stefan Ruzicka (2 min for tripping)
26:21 PHI Jason Smith (2 min for hooking)
28:45 PHI Derian Hatcher (2 min for holding the stick)
35:38 TOR Nik Antropov (2 min for hooking)
38:06 TOR Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:49 PHI Denis Gauthier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 1 1 0 1 2 0 6.30 7
R Ryan Potulny 0 0 1 0 1 0 0 0 11.20 4
R Scottie Upshall 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
R Tuomo Ruutu 0 0 1 0 1 0 0 -2 20.00 5
C B.J. Abel 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 1 0 0 10.50 7
C Ales Kotalik 0 1 3 1 0 0 0 -1 14.00 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 2 -2 18.00 6
L Boyd Kane 0 0 1 1 0 1 0 0 14.00 7
L Chris Kunitz 0 0 2 0 1 0 0 0 12.40 6
L Mike Knuble 0 0 1 1 2 1 0 -1 20.40 6
L Sami Kapanen 1 0 1 0 3 0 0 -2 20.10 7
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 3 0 0 12.50 7
D Derian Hatcher 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.50 5
D Jason Smith 0 0 1 3 3 2 2 -2 29.40 7
D Randy Jones 0 0 0 1 2 2 0 0 19.20 6
D Denis Gauthier 0 0 2 3 0 2 2 -1 17.40 7
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 0 0 -2 26.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 21 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Johnny Pohl 0 0 3 0 2 1 0 0 13.00 5
R Alexei Ponikarovsky 1 0 5 2 0 1 0 1 18.40 7
R Jason Blake 0 3 3 2 2 2 0 2 21.20 9
C Jeremy Williams 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
C Jan Hrdina 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 7
C Jeff O'Neill 0 0 3 1 1 0 2 1 19.30 6
C Nik Antropov 2 0 2 1 1 1 2 2 18.40 8
L Mark Bell 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 6
L Martin Straka 0 0 1 2 1 2 0 0 13.00 7
L Zach Parisé 0 0 0 0 0 0 2 1 9.00 6
L Darcy Tucker 0 1 4 0 1 0 0 2 18.10 8
D Mike Green 0 0 1 2 0 2 0 0 19.50 6
D Ian White 0 0 0 0 1 0 0 1 17.30 6
D Hal Gill 0 2 1 6 0 5 0 2 23.20 10
D Jay Harrison 0 0 2 2 1 2 0 0 19.20 7
D Staffan Kronwall 0 0 2 0 1 0 0 1 11.20 6
D Bryan McCabe 0 0 0 0 1 0 0 2 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 15 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Hal Gill

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Knuble had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jason Blake notched his 10th assist of the season.
-Jeff O'Neill had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 29) , Toronto Marlies 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 TOM Chad Kilger (Boyd Devereaux, Colin Murphy)
0-2 TOM Colin Murphy (Bryan Muir)
1-2 PHL Denis Tolpeko (Lasse Kukkonen, Martin Grenier)
2-2 PHL Oskars Bartulis (Jonathan Matsumoto)
3-2 PHL David Laliberté (Alex Picard)

Goalies: Martin Houle - Scott Clemmensen
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 4 ,

Vancouver Canucks 3
Shots: 31 - 25
SJ PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:84/94=89 %, Challenges:49/58=83 %
VAN PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 17496 of 17496 (HP Pavillion)
Ticket income: 486389 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:33 1-0 SJ Kyle Wellwood [3] (Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
29:26 1-1 VAN Alexander Ovechkin [10] (Sami Salo)
32:11 1-2 VAN Lukas Krajicek [2] (Alexander Edler, Ryan Kesler)
37:19 2-2 SJ Jason Spezza [10] (Ethan Moreau, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
45:26 3-2 SJ Ethan Moreau [6] (Dany Heatley, Roman Hamrlik)
49:28 3-3 VAN Sami Salo [3] (Ryan Shannon, Alexandre Burrows)
------------------------------------------------------------
63:02 4-3 SJ Pat Rissmiller [4] (Dany Heatley)PP
Penalty summary:
-----------------
00:09 VAN Brad Isbister (2 min for hooking)
08:12 VAN Brad Isbister (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:11 SJ Brian Gionta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:03 VAN Nathan McIver (2 min for hooking)
58:37 VAN Matt Cooke (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:38 VAN Patrick Coulombe (2 min for slashing)

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 2 0 2 0 -1 13.40 6
R Alexander Steen 0 0 1 0 0 1 0 -2 10.30 6
R Brian Gionta 0 0 2 0 0 0 2 1 15.40 7
R Dany Heatley 0 3 7 2 0 1 0 2 23.30 10
C Logan Couture 0 0 2 3 2 1 0 0 10.50 6
C Graham Mink 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.40 5
C Kyle Wellwood 1 0 3 0 1 0 0 1 15.40 7
C Jason Spezza 1 0 6 0 1 0 0 2 23.30 8
L Lukas Kaspar 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
L Torrey Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.10 4
L Pat Rissmiller 1 0 4 2 0 1 0 0 19.10 9
L Ethan Moreau 1 1 1 1 0 1 0 2 20.50 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 2 0 -2 11.50 6
D Kyle McLaren 0 0 1 4 1 4 0 -1 18.20 7
D Brent Seabrook 0 1 0 3 2 4 0 2 27.10 8
D Derek Joslin 0 0 0 0 0 1 0 -2 13.00 6
D Johnny Oduya 0 0 2 2 0 1 0 1 22.30 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 0 1 0 0 2 33.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 22 0 0 63.00 6
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Shannon 0 1 0 0 2 0 0 2 9.40 6
R Alexandre Burrows 0 1 2 0 0 0 0 0 13.20 5
R Mason Raymond 0 0 1 1 0 0 0 0 13.50 7
R Brad Isbister 0 0 1 6 1 3 4 -2 17.50 6
C Artem Chubarov 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 5
C Trevor Linden 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 5
C Ryan Kesler 0 1 3 3 0 2 0 0 21.40 9
C Brendan Morrison 0 0 4 3 1 0 0 -1 19.40 7
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 2 0 0 1 7.40 4
L Matt Cooke 0 0 3 3 1 0 2 0 18.30 7
L Markus Näslund 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.40 6
L Alexander Ovechkin 1 0 4 2 2 2 0 0 22.20 9
D Nathan McIver 0 0 0 1 0 0 2 0 15.00 5
D Alexander Edler 0 1 1 0 1 0 0 0 19.40 6
D Willie Mitchell 0 0 1 2 0 1 0 -1 26.40 7
D Patrick Coulombe 0 0 2 3 0 0 2 0 15.00 7
D Lukas Krajicek 1 0 1 0 2 0 0 0 17.10 6
D Sami Salo 1 1 1 1 4 1 0 1 31.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 27 0 0 63.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Ethan Moreau
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for San Jose Sharks:
-Jason Spezza scored his 10th goal of the season.
-Kyle Wellwood finally ended his 18 game goal drought.
-Pat Rissmiller finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Alexander Ovechkin scored his 10th goal of the season.
-Alexandre Burrows ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Sharks 3( 20) , Manitoba Moose 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Mike Morris (Brian Maloney, Rob Davison)
2-0 WOR Blair Yaworski
3-0 WOR Blair Yaworski (Tyler McGregor, Brennan Evans)

Goalies: Thomas Greiss - Sébastien Centomo
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 ,

Carolina Hurricanes 3
Shots: 17 - 26
WSH PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:38/50=74 %
CAR PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:83/95=87 %, Challenges:30/54=54 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 515411 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:47 0-1 CAR Scott Walker [7] (Frantisek Kaberle, Niclas Wallin)
------------------------------------------------------------
28:02 1-1 WSH Boyd Gordon [2] (Martin Havlat)SH
------------------------------------------------------------
42:16 1-2 CAR Matt Cullen [3] (Ray Whitney, Rod Brind'Amour)
59:27 2-2 WSH Martin Havlat [8] (Viktor Kozlov) WG
------------------------------------------------------------
63:19 2-3 CAR Eric Staal [11] (Justin Williams, Ray Whitney)
Penalty summary:
-----------------
00:37 CAR Scott Walker (5 min for fighting)
00:37 WSH Chris Clark (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:44 WSH Mike Richards (2 min for hooking)
30:46 WSH Quintin Laing (2 min for boarding)
33:23 WSH Tomas Fleischmann (2 min for holding the stick)
35:58 WSH Mike Richards (2 min for roughing)
35:58 CAR Ryan Bayda (2 min for roughing)
36:34 CAR Rod Brind'Amour (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
49:03 CAR Ray Whitney (2 min for hooking)
54:05 CAR Bret Hedican (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
61:18 WSH Steve Eminger (2 min for slashing)

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 1 0 3 1 1 1 0 1 11.10 6
R Chris Clark 0 0 1 0 2 0 5 -2 17.40 4
R Corey Perry 0 0 3 6 0 4 0 0 20.40 9
R Viktor Kozlov 0 1 1 0 2 0 0 0 13.50 5
C Tomas Fleischmann 0 0 0 1 0 1 2 0 7.40 7
C Mike Richards 0 0 2 0 1 0 4 -1 16.00 6
C Matt Pettinger 0 0 1 1 1 0 0 1 15.30 6
C Mike Fisher 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.50 5
L Quintin Laing 0 0 2 1 1 0 2 0 7.10 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 2 0 -1 13.40 6
L Tony Amonte 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 7
L Martin Havlat 1 1 4 3 0 1 0 1 20.20 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 2 0 0 18.30 6
D Steve Eminger 0 0 0 4 0 2 2 0 16.40 6
D Brian Pothier 0 0 0 1 0 2 0 0 21.00 7
D Ben Clymer 0 0 0 1 2 2 0 -2 21.30 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 2 1 2 0 1 18.50 7
D Wade Redden 0 0 0 5 0 5 0 -1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 23 0 0 62.30 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Harrison Reed 0 0 3 0 2 0 0 0 11.30 5
R Trevor Letowski 0 0 1 1 3 2 0 -1 9.20 4
R Scott Walker 1 0 3 4 1 3 5 1 17.10 9
R Justin Williams 0 1 2 1 3 0 0 1 20.40 6
C Chad LaRose 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 7
C Jeff Hamilton 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.20 6
C Matt Cullen 1 0 5 0 1 0 0 1 18.00 8
C Eric Staal 1 0 2 0 0 0 0 2 20.20 7
L Ryan Bayda 0 0 1 0 0 0 2 0 11.30 6
L Andrew Ladd 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.00 5
L Ray Whitney 0 2 2 0 1 0 2 2 18.40 7
L Rod Brind'Amour 0 1 5 2 5 0 2 0 18.30 7
D Niclas Wallin 0 1 0 3 0 3 0 -1 11.40 7
D Jiri Fischer 0 0 1 3 1 1 0 1 21.30 7
D Frantisek Kaberle 0 1 1 0 2 0 0 2 27.50 7
D Glen Wesley 0 0 0 2 1 2 0 -2 17.30 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 3 19.00 7
D Bret Hedican 0 0 0 1 2 0 2 -1 29.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 15 0 0 63.20 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Walker
2nd star: Matt Cullen
3rd star: Eric Staal

Notes for Washington Capitals:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Frantisek Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Matt Cullen ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Scott Walker fought Chris Clark in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 1( 1 Cool

, Albany River Rats 5( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Keith Aucoin (Craig Adams, David Tanabe)
0-2 ALB Joey Mormina (David Gove, Brett Carson)
0-3 ALB David Gove (Bobby Hughes)
1-3 HER Kyle Wilson (Jeff Schultz)
1-4 ALB Keith Aucoin (Craig Adams)
1-5 ALB Craig Adams (Keith Aucoin)

Goalies: Frédéric Cassivi - Michael Leighton
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 5 ,

Tampa Bay Lightning 0
Shots: 28 - 22
NYI PP: 1 of 8 (11 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:29/36=78 %
TB PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:27/36=73 %
Attendance: 16234 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 694815 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:08 1-0 NYI Josef Vasicek [10] (Richard Park, Mikael Samuelsson)
09:15 2-0 NYI Bruno Gervais [2] (Chris Campoli, Jeremy Colliton)
14:16 3-0 NYI Ruslan Fedotenko [8] (Jeff Tambellini, Mikael Samuelsson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:18 4-0 NYI Mikael Samuelsson [10] (Ruslan Fedotenko, Jeff Tambellini)
48:39 5-0 NYI Trent Hunter [5] (Bruno Gervais, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:31 NYI Frans Nielsen (2 min for slashing)
12:55 TB Justin Keller (2 min for hooking)
14:43 TB Chris Gratton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:27 NYI Luciano Aquino (2 min for hooking)
34:46 NYI Andy Sutton (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:26 TB Kyle Wanvig (2 min for tripping)
45:32 TB Chris Gratton (2 min for slashing)
49:13 TB Justin Keller (2 min for holding the stick)
50:59 TB Danny Markov (2 min for slashing)
54:36 TB Sidney Crosby (2 min for boarding)
55:44 TB Danny Markov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5
R Richard Park 0 1 2 0 0 0 0 2 9.40 6
R Mikael Samuelsson 1 2 4 0 0 0 0 1 21.00 8
R Trent Hunter 1 0 5 2 0 2 0 1 20.50 8
C Luciano Aquino 0 0 1 0 2 0 2 0 8.30 4
C Jeremy Colliton 0 1 0 0 0 0 0 2 8.30 7
C Jeff Tambellini 0 2 2 1 1 0 0 1 20.00 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 2 1 16.30 6
L Dallas Drake 0 0 1 0 1 1 0 0 14.20 5
L Josef Vasicek 1 0 3 0 0 1 0 2 8.30 8
L Ruslan Fedotenko 1 2 2 3 0 1 0 2 17.10 8
L Miroslav Satan 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
D Bruno Gervais 1 1 4 0 0 0 0 3 15.30 8
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 2 1 14.30 7
D Bryan Berard 0 0 2 3 0 3 0 0 29.00 8
D Chris Campoli 0 1 1 0 0 0 0 3 14.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 0 0 0 1 25.50 7
D Brendan Witt 0 0 1 1 2 1 0 0 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 0 22 0 0 60.00 10
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 1 0 0 2 0 7.30 5
R Nick Tarnasky 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 5 0 3 0 -2 21.40 7
R Jason Ward 0 0 2 3 1 1 0 -2 16.00 6
C Andreas Karlsson 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Chris Gratton 0 0 4 1 1 0 4 0 18.40 8
C Vincent Lecavalier 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 7
C Sidney Crosby 0 0 4 1 0 0 2 -3 19.40 7
L Justin Keller 0 0 1 0 0 0 4 0 7.30 5
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 5
L Jan Hlavac 0 0 3 0 1 0 0 -2 11.00 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.20 5
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.10 5
D Doug Janik 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.00 5
D Paul Ranger 0 0 5 0 1 0 0 -2 23.10 7
D Pavel Trnka 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.30 6
D Brad Lukowich 0 0 1 2 0 1 0 -1 20.00 6
D Danny Markov 0 0 2 1 1 0 4 -2 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 23 0 0 60.00 4
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Ruslan Fedotenko

Notes for New York Islanders:
-Josef Vasicek scored his 10th goal of the season.
-Mikael Samuelsson scored his 10th goal of the season.
-Ruslan Fedotenko notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 4( 14) , Norfolk Admirals 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Chris Lawrence
0-2 NOR Andy Rogers (Mathieu Darche, Chris Lawrence)
1-2 BRG Mark Wotton (Sean Bergenheim, Aaron Johnson)
2-2 BRG David Masse (Kip Brennan, Andrew MacDonald)
2-3 NOR Matt Smaby (Craig MacDonald)
3-3 BRG Patrik Nilson
4-3 BRG Masi Marjamäki (Brad Zancanaro)

Goalies: Wade Dubielewicz - Morgan Cey
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 ,

Buffalo Sabres 3
Shots: 33 - 31
FLA PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:60/69=86 %, Challenges:34/44=75 %
BUF PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 15945 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 763765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 1-0 FLA Ville Peltonen [10] (Bryan Allen, Jozef Stumpel)
11:11 1-1 BUF Jason Allison [4] (Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
30:17 2-1 FLA Ruslan Salei [1] (Jay Bouwmeester, Olli Jokinen)
37:29 3-1 FLA Ville Peltonen [11] (Olli Jokinen, Yannick Tremblay)PP
------------------------------------------------------------
41:22 4-1 FLA Ville Peltonen [12] (Jozef Stumpel, Bryan Allen)
44:05 4-2 BUF Daniel Brière [11] (Todd Bertuzzi, Jochen Hecht)
48:41 4-3 BUF Daniel Brière [12] (Jochen Hecht, Kimmo Timonen)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:05 FLA Nathan Horton (5 min for fighting)
00:05 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
02:15 FLA Ville Peltonen (2 min for tripping)
05:15 FLA Ruslan Salei (2 min for boarding)
10:36 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
10:36 FLA Garth Murray (5 min for fighting)
12:46 FLA Yannick Tremblay (2 min for hooking)
17:39 FLA Ville Peltonen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
36:06 BUF Jason Pominville (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:28 BUF Andrew Peters (2 min for hooking)
47:29 FLA Brett McLean (2 min for high-sticking)
55:18 FLA Stephen Weiss (2 min for tripping)
57:39 BUF Paul Gaustad (2 min for tripping)
59:27 BUF Jochen Hecht (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Olesz 0 0 0 2 1 0 0 0 7.50 5
R Brett McLean 0 0 2 0 0 0 2 -2 13.20 7
R Nathan Horton 0 0 3 0 1 0 5 2 20.40 7
R Radek Dvorak 0 0 2 0 1 0 0 1 17.40 7
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
C Stephen Weiss 0 0 1 1 1 0 2 -2 10.10 4
C Jozef Stumpel 0 2 3 0 0 0 0 2 17.10 8
C Olli Jokinen 0 2 2 0 1 0 0 1 20.00 7
L David Booth 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 6
L Garth Murray 0 0 2 3 1 3 5 -1 8.50 7
L Ville Peltonen 3 0 5 1 0 0 4 2 16.40 10
L Richard Zednik 0 0 3 2 0 1 0 1 20.20 8
D Jassen Cullimore 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.10 5
D Bryan Allen 0 2 0 0 0 0 0 2 19.50 7
D Ruslan Salei 1 0 1 3 1 0 2 1 26.10 8
D Yannick Tremblay 0 1 4 2 0 1 2 -2 15.30 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 3 0 0 0 2 19.20 7
D Jay Bouwmeester 0 1 2 0 1 0 0 1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 28 0 0 60.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 2 0 0 0 0 0 5.10 6
R Jason Pominville 0 0 1 1 0 0 2 0 15.30 7
R Jason Allison 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 6
R Todd Bertuzzi 0 1 2 2 1 2 0 0 21.00 8
C Nicklas Bäckström 0 0 3 0 0 0 0 0 5.10 7
C Paul Gaustad 0 0 0 2 0 1 2 -1 15.10 6
C Derek Roy 0 0 2 1 0 0 0 0 17.30 7
C Daniel Brière 2 0 4 1 0 0 0 0 19.30 8
L Clarke MacArthur 0 0 2 1 0 1 0 0 11.20 6
L Mark Mancari 0 0 1 3 1 4 0 0 10.50 8
L Andrew Peters 0 0 1 1 0 1 12 -2 15.30 5
L Jochen Hecht 0 3 5 1 0 0 2 1 21.20 8
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 2 0 0 -1 17.10 6
D Toni Lydman 0 0 3 2 1 1 0 0 28.30 7
D Nathan Paetsch 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 5
D Jaroslav Spacek 0 0 2 2 0 0 0 -1 22.00 6
D Kimmo Timonen 0 1 2 0 0 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 29 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ville Peltonen
2nd star: Jozef Stumpel
3rd star: Daniel Brière

Notes for Florida Panthers:
-Ville Peltonen scored his 10th goal of the season.
-Jozef Stumpel notched his 10th assist of the season.
-Jay Bouwmeester notched his 10th assist of the season.
-Richard Zednik had his 7 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Andrew Peters beat Nathan Horton in a fight.
-Andrew Peters beat Garth Murray in a fight.

Farm game result:
Florida Everblades 2( 20) , Rochester Americans 0( Cool

------------------------------------------------------------
1-0 FLO Tanner Glass (Roman Cervenka)
2-0 FLO Rob Globke (Sergei Chubykin)

Goalies: Tyler Plante - Adam Dennis
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 2 ,

St. Louis Blues 3
Shots: 32 - 23
DAL PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:46/53=85 %
STL PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:30/35=83 %
Attendance: 18532 of 18532 (American Airlines Center)
Ticket income: 880270 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:44 0-1 STL Paul Kariya [14] (Erik Johnson, Petr Cajanek)PP
10:49 0-2 STL Keith Tkachuk [12] (Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
28:59 1-2 DAL Jeff Halpern [4] (Stéphane Robidas, Loui Eriksson)
29:57 1-3 STL Christian Bäckman [3] (Keith Tkachuk, Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
49:14 2-3 DAL Steve Ott [3] (Alex Tanguay, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:31 DAL Vojtech Polak (2 min for hooking)
16:16 STL Lee Stempniak (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:25 STL Keith Tkachuk (2 min for roughing)
30:43 STL Lee Stempniak (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:08 DAL Stéphane Robidas (5 min for fighting)
41:08 STL Jamal Mayers (5 min for fighting)
45:23 DAL Jussi Timonen (2 min for hooking)
59:14 STL Keith Tkachuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 0 0 1 1 2 -1 9.00 4
R Alyn McCauley 0 0 5 0 0 0 0 -1 16.30 7
R Loui Eriksson 0 1 3 0 0 0 0 1 11.50 7
R Steve Ott 1 0 6 0 0 0 0 1 20.00 8
C Kyle Turris 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.40 7
C Chris Kelly 0 0 3 0 1 0 0 -1 11.20 6
C Jeff Halpern 1 0 2 2 0 0 0 1 20.00 7
C Chris Drury 0 1 5 0 1 0 0 1 20.00 9
L Niklas Hagman 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 4
L Antti Miettinen 0 0 0 3 0 2 0 -1 11.20 6
L Éric Dazé 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 5
L Alex Tanguay 0 1 2 1 1 0 0 1 19.30 6
D Matt Niskanen 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Stéphane Robidas 0 1 2 2 0 1 5 1 23.30 8
D Ric Jackman 0 0 3 0 0 1 0 0 27.20 6
D Boris Valabik 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.00 6
D Tobias Enström 0 0 1 1 0 0 0 1 14.10 6
D Jussi Timonen 0 0 0 0 1 0 2 0 26.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 20 0 0 59.30 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 2 1 2 5 0 12.30 7
R Lee Stempniak 0 0 0 2 0 0 4 0 12.10 7
R Mike Johnson 0 1 0 2 0 2 0 2 19.40 8
R Andy McDonald 0 0 2 3 0 0 0 -2 21.30 8
C Ryan Johnson 0 0 1 3 1 1 0 0 8.30 7
C Jay McClement 0 0 0 2 0 0 0 0 14.00 7
C Brad Boyes 0 1 2 0 0 0 0 2 12.40 7
C Petr Cajanek 0 1 4 1 1 0 0 -2 19.00 6
L Timofei Shishkanov 0 0 0 1 0 0 0 0 7.40 6
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 6
L Keith Tkachuk 1 1 3 1 0 0 4 2 12.40 9
L Paul Kariya 1 0 4 1 0 0 0 -2 19.00 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 0 0 0 15.50 6
D Barret Jackman 0 0 1 0 0 0 0 2 24.00 6
D Jay McKee 0 0 2 2 0 2 0 -2 23.30 7
D Erik Johnson 0 1 0 0 1 0 0 0 17.20 6
D Christian Bäckman 1 0 1 2 0 0 0 2 16.30 8
D Eric Brewer 0 0 2 0 0 0 0 -2 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 30 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Manny Legace
3rd star: Mike Johnson

Notes for Dallas Stars:
-Alex Tanguay notched his 10th assist of the season.

Notes for St. Louis Blues:
-Erik Johnson notched his 10th assist of the season.
-Petr Cajanek had his 3 game goal streak snapped.
-Christian Bäckman finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:
-Stéphane Robidas fought Jamal Mayers in a fight.

Farm game result:
Iowa Stars 6( 37) , Peoria Rivermen 5( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 IOW Brad Winchester (Tom Wandell, Ivan Vishnevsky)
2-0 IOW Ivan Vishnevsky (Perttu Lindgren)
2-1 PEO Tomás Kána (Steven Later)
3-1 IOW János Vas (Jamie Johnson)
3-2 PEO Tomás Kána (Jean-Guy Trudel)
3-3 PEO David Backes (Jean-Guy Trudel)
4-3 IOW Chris Conner (Jonathan Lehun)
5-3 IOW Junior Lessard (James Neal)
5-4 PEO Mike Glumac (Chris Porter, Matt Walker)
5-5 PEO Chris Porter (Patrik Berglund)
6-5 IOW Brad Winchester (James Neal)

Goalies: Philippe Sauvé - Marek Schwarz
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 ,

Minnesota Wild 4
Shots: 29 - 32
CHI PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:43/46=91 %
MIN PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:24/38=61 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:16 0-1 MIN Sean Hill [4] (Brian Rolston)
19:46 1-1 CHI Antoine Vermette [9] (Duncan Keith, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
28:58 2-1 CHI Sandis Ozolinsh [5] (Marc-André Fleury)
32:08 3-1 CHI Jonathan Toews [13] (Michael Ryder, Jake Dowell)
34:09 3-2 MIN James Sheppard [3] (Kurtis Foster, Sean Hill)
------------------------------------------------------------
46:08 3-3 MIN Éric Bélanger [8] (James Sheppard, Shawn Belle)
49:03 3-4 MIN Mikko Koivu [4] (Brian Rolston, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:41 CHI Colin Fraser (5 min for fighting)
02:41 MIN Kurtis Foster (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
35:08 MIN Todd Fedoruk (2 min for elbowing)
38:37 MIN James Sheppard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:16 CHI Martin Lapointe (2 min for tripping)
52:37 MIN Martin Skoula (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jake Dowell 0 1 1 0 2 0 0 0 9.00 4
C Colin Fraser 0 0 2 1 1 1 5 -1 17.00 7
R Martin Lapointe 0 0 2 3 0 1 2 -2 18.00 6
R Michael Ryder 0 1 5 1 0 0 0 1 20.40 8
C Yanic Perreault 0 0 2 1 0 0 0 0 7.50 6
C Robert Lang 0 0 1 0 0 1 0 -1 17.30 6
C Andrei Nikolishin 0 0 2 2 0 0 0 0 12.10 6
C Jonathan Toews 1 1 2 0 0 0 0 1 19.20 7
L Bryan Bickell 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 5
L Patrick Sharp 0 0 1 1 0 3 0 -1 14.30 5
L Rene Bourque 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.40 6
L Antoine Vermette 1 0 4 0 0 0 0 1 20.20 7
D Brent Sopel 0 0 2 2 0 5 0 -1 20.30 7
D Andrei Zyuzin 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.10 7
D Duncan Keith 0 1 1 0 0 0 0 1 22.10 9
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.40 6
D Matt Carle 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Sandis Ozolinsh 1 0 3 2 0 0 0 1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 1 28 0 0 58.30 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nils Ekman 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 1 1 0 2 15.50 7
R Mikko Koivu 1 0 2 3 0 1 0 1 18.50 9
R Marian Gaborik 0 0 3 3 1 0 0 -2 18.50 7
C Dominic Moore 0 0 1 0 2 0 0 0 9.40 6
C Éric Bélanger 1 0 1 0 0 0 0 2 18.00 7
C Brian Rolston 0 2 4 1 0 0 0 1 14.00 8
C Pavol Demitra 0 1 3 1 0 0 0 -2 17.40 7
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 6
L James Sheppard 1 1 1 0 4 0 2 2 15.50 7
L Stéphane Veilleux 0 0 2 1 0 0 0 1 14.00 7
L Alexander Radulov 0 0 4 1 1 0 0 -2 16.50 7
D Shawn Belle 0 1 0 0 3 0 0 2 17.40 6
D Brent Burns 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 6
D Martin Skoula 0 0 0 1 0 0 2 -1 23.00 6
D Kurtis Foster 0 1 0 0 2 0 5 2 16.30 6
D Sean Hill 1 1 2 1 0 1 0 1 20.50 8
D Kim Johnsson 0 0 2 1 0 0 0 -2 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 26 0 0 60.00 7
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: James Sheppard
3rd star: Sean Hill

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston notched his 10th assist of the season.
-James Sheppard finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:
-Kurtis Foster beat Colin Fraser in a fight.

Farm game result:
Rockford Ice Hogs 2( 11) , Houston Aeros 3( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Matt Foy (Serge Payer)
0-2 HOU Benoit Pouliot (Steve Kelly, Aaron Voros)
1-2 RCK Kris Versteeg (Jack Skille, Danny Richmond)
2-2 RCK Adam Burish (Jiri Cetkovsky)
2-3 HOU Joel Ward (Mattias Trattnig)

Goalies: Nikolai Khabibulin - Nolan Schaefer
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 7 ,

Nashville Predators 1
Shots: 32 - 24
ANA PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:46/48=93 %
NAS PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:13 1-0 ANA Maxim Afinogenov [11] (John Madden)
09:21 2-0 ANA Daniel Sedin [13] (François Beauchemin, Maxim Afinogenov)SH
16:01 2-1 NAS Jed Ortmeyer [4] (Jordin Tootoo, Scott Nichol)
------------------------------------------------------------
20:24 3-1 ANA Jarret Stoll [12] (Chris Pronger, Henrik Sedin)PP
30:17 4-1 ANA Jason Williams [4] (Nigel Dawes, Jean-Sébastien Giguère)
30:52 5-1 ANA Randy Robitaille [4] (François Beauchemin)
32:02 6-1 ANA Jarret Stoll [13] (Daniel Sedin, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
43:47 7-1 ANA Saku Koivu [7] (Henrik Sedin, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:04 ANA Saku Koivu (2 min for tripping)
08:47 ANA Niko Dimitrakos (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:05 NAS Jordin Tootoo (2 min for roughing)
26:24 NAS Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
26:24 ANA Shane Hnidy (5 min for fighting)
36:12 ANA Henrik Sedin (2 min for tripping)
39:02 ANA Sean O'Donnell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:32 NAS Jason Arnott (2 min for holding the stick)
59:31 ANA Shane Hnidy (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 2 0 0 2 1 9.00 6
R Jason Williams 1 0 4 0 0 0 0 0 18.10 8
R Maxim Afinogenov 1 1 4 0 0 0 0 3 17.10 8
R Jarret Stoll 2 0 8 0 1 0 0 1 15.20 8
C Randy Robitaille 1 0 2 0 0 0 0 1 7.20 7
C Matthew Lombardi 0 0 3 1 0 1 0 1 17.40 7
C Saku Koivu 1 0 2 0 0 0 2 1 12.00 8
C Henrik Sedin 0 2 0 1 0 0 2 1 15.20 7
L Drew Miller 0 0 1 1 0 0 0 1 6.50 7
L Nigel Dawes 0 1 0 0 0 0 0 1 17.00 7
L John Madden 0 1 1 1 0 0 0 1 13.50 7
L Daniel Sedin 1 1 4 1 0 0 0 2 20.30 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 3 2 1 17.00 6
D Joe DiPenta 0 0 1 1 0 0 0 1 12.20 7
D François Beauchemin 0 3 1 3 0 1 0 4 27.30 10
D Shane Hnidy 0 0 1 3 0 4 7 0 22.30 7
D Marc Staal 0 0 0 1 0 0 0 1 15.50 7
D Chris Pronger 0 2 2 4 0 2 0 3 25.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 1 23 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 1 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
R Jordin Tootoo 0 1 1 0 3 0 2 -1 11.30 4
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 1 1 1 0 -3 17.10 5
R Mark Parrish 0 0 2 2 0 0 0 -1 19.30 7
C Dave Scatchard 0 0 2 0 1 0 0 0 10.30 6
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 5
C David Legwand 0 0 1 0 1 0 0 -2 13.30 5
C Jason Arnott 0 0 2 4 0 0 2 -2 19.30 8
L Darcy Hordichuk 0 0 0 0 0 0 5 1 7.00 5
L Scott Nichol 0 1 1 1 1 0 0 -1 13.10 6
L Jerred Smithson 0 0 1 0 2 0 0 -3 16.40 4
L Martin Gélinas 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.20 6
D Kevin Klein 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.40 7
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 1 0 0 -4 19.00 7
D Ryan Suter 0 0 1 1 0 0 0 0 25.00 7
D Shea Weber 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.40 6
D Greg de Vries 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 5 1 0 0 0 -2 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 5 0 13 0 0 31.00 4
G Pekka Rinne 2 0 12 0 0 29.00 4

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: François Beauchemin
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for Anaheim Ducks:
-François Beauchemin notched his 10th assist of the season.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Darcy Hordichuk beat Shane Hnidy in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 17) , Milwaukee Admirals 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Colby Genoway (Björn Melin, Brendan Mikkelson)
1-1 MIL Scott May

Goalies: Gerald Coleman - Dan Ellis
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 ,

Phoenix Coyotes 2
Shots: 29 - 28
CBS PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:36/40=87 %
PHO PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:24/36=64 %
Attendance: 7729 of 18136 (Nationwide Arena)
Ticket income: 359399 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:03 1-0 CBS Sergei Fedorov [5] (Manny Malhotra, Ron Hainsey)
16:35 1-1 PHO Dave Spina [3] (Mathias Tjärnqvist, Stu Barnes)
17:46 2-1 CBS Sergei Fedorov [6] (Manny Malhotra, David Vyborny)
------------------------------------------------------------
31:03 3-1 CBS Nikolai Zherdev [12] (Sergei Fedorov, Rostislav Klesla)
38:14 3-2 PHO Ed Jovanovski [5] (Radim Vrbata, Mike York)
------------------------------------------------------------
58:56 4-2 CBS Nikolai Zherdev [13] (Manny Malhotra) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51 CBS Derek MacKenzie (2 min for tripping)
06:09 CBS Dan Fritsche (2 min for slashing)
08:55 PHO Stu Barnes (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:59 PHO Dave Spina (2 min for hooking)
32:38 PHO Josh Gratton (2 min for elbowing)
39:03 PHO Tomas Surovy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:32 CBS Alexander Svitov (2 min for roughing)
43:32 PHO Zbynek Michalek (2 min for roughing)
47:52 CBS Adam Foote (2 min for tripping)
54:03 CBS Dan Fritsche (2 min for holding the stick)
56:58 CBS Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
56:58 PHO Keith Ballard (5 min for fighting)
59:51 CBS Derek MacKenzie (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 3 1 0 1 0 0 7.10 7
R Derek MacKenzie 0 0 1 1 0 0 4 -1 13.00 6
R Nikolai Zherdev 2 0 4 0 0 0 0 2 15.00 9
R David Vyborny 0 1 3 3 2 1 0 1 17.40 7
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Dan Fritsche 0 0 2 2 0 1 4 -1 18.30 7
C Alexander Svitov 0 0 1 4 0 3 2 1 11.10 8
C Sergei Fedorov 2 1 2 0 0 0 0 2 20.50 9
L Gilbert Brulé 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 4
L Jason Chimera 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 7
L Manny Malhotra 0 3 1 1 1 1 0 3 17.30 9
L Rick Nash 0 0 6 0 0 0 0 0 19.40 7
D Aaron Rome 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 1 0 5 1 14.50 6
D Adam Foote 0 0 0 3 0 2 2 0 25.30 9
D Clay Wilson 0 0 3 0 0 1 0 -1 17.40 6
D Ron Hainsey 0 1 2 0 0 0 0 3 19.40 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 2 0 2 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 26 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
R Mathias Tjärnqvist 0 1 0 0 0 0 0 -1 11.40 5
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.50 5
R Radim Vrbata 0 1 3 1 0 0 0 1 19.30 8
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 6
C Stu Barnes 0 1 1 0 0 0 2 -2 16.20 5
C Steven Reinprecht 0 0 2 1 3 0 0 -1 14.20 5
C Mike York 0 1 2 0 1 0 0 0 20.50 7
L Josh Gratton 0 0 1 0 1 0 2 0 7.00 6
L Dave Spina 1 0 3 0 0 0 2 -1 11.40 6
L Bill Thomas 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.40 6
L Tomas Surovy 0 0 3 1 2 0 2 1 17.50 5
D Keith Ballard 0 0 0 1 0 0 5 0 10.20 5
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 2 0 19.30 6
D Mattias Norström 0 0 2 2 1 1 0 -2 26.30 6
D Travis Roche 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.00 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 1 0 0 20.10 6
D Ed Jovanovski 1 0 6 2 0 2 0 -1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 25 0 0 59.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: Nikolai Zherdev
3rd star: Manny Malhotra

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Manny Malhotra notched his 10th assist of the season.
-Rick Nash had his 4 game point streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen fought Keith Ballard in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 6( 29) , San Antonio Rampage 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Derick Brassard (Duvie Westcott, Kris Beech)
2-0 SYR Duvie Westcott (Joakim Lindström, Derick Brassard)
3-0 SYR Andy Canzanello (Andrew Murray, Philippe Dupuis)
4-0 SYR Tommy Sestito (Kirill Starkov)
5-0 SYR Andrew Murray (Joakim Lindström)
6-0 SYR Derick Brassard (Kris Beech)

Goalies: Adam Munro - Kevin Beech
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley