12 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 3 ,

Edmonton Oilers 1
Shots: 25 - 27
ANA PP: 3 of 6 (13 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:38/45=82 %
EDM PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:28/43=63 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:02 1-0 ANA Maxim Afinogenov [10] (Matthew Lombardi, Joe DiPenta)PP
------------------------------------------------------------
33:32 2-0 ANA Henrik Sedin [11] (Daniel Sedin, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
47:44 3-0 ANA Henrik Sedin [12] (Daniel Sedin, Jarret Stoll)PP
50:05 3-1 EDM Robert Nilsson [6] (Marty Reasoner, Tom Gilbert)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:38 ANA Drew Miller (2 min for tripping)
11:33 EDM Raffi Torres (2 min for slashing)
14:03 EDM Marty Reasoner (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:47 EDM Robert Nilsson (2 min for roughing)
34:57 EDM Sheldon Souray (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:26 ANA Joe DiPenta (2 min for hooking)
43:23 ANA Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
45:51 EDM Geoff Sanderson (2 min for tripping)
52:33 EDM Raffi Torres (2 min for hooking)
55:08 ANA Sean O'Donnell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 0 2 0 1 0 0 12.20 6
R Jason Williams 0 0 3 0 0 1 0 0 12.50 7
R Maxim Afinogenov 1 0 3 0 0 0 2 0 15.40 8
R Jarret Stoll 0 2 3 1 2 0 0 -1 19.10 7
C Randy Robitaille 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Matthew Lombardi 0 1 1 1 0 2 0 0 15.20 7
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 7
C Henrik Sedin 2 0 5 0 1 0 0 -1 19.10 8
L Drew Miller 0 0 2 1 0 1 2 0 6.10 7
L Nigel Dawes 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
L John Madden 0 0 3 1 0 0 0 0 16.10 7
L Daniel Sedin 0 2 1 1 0 1 0 -1 20.40 8
D Sean O'Donnell 0 0 1 1 0 3 2 0 15.20 7
D Joe DiPenta 0 1 2 2 0 0 2 0 14.30 7
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Shane Hnidy 0 0 0 2 2 3 0 0 25.20 7
D Marc Staal 0 0 0 1 1 1 0 0 17.00 6
D Chris Pronger 0 0 1 3 0 2 0 -1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 26 0 0 60.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 1 1 1 1 0 0 5.40 6
R Marty Reasoner 0 1 2 1 1 1 2 1 13.50 7
R Ales Hemsky 0 0 2 1 1 1 0 0 19.40 7
R Ryan Getzlaf 0 0 2 2 1 1 0 0 23.00 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
C Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 0 1 13.10 6
C Marcel Goc 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
C Shawn Horcoff 0 0 3 1 1 0 0 0 22.00 7
L Alexei Mikhnov 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
L Robert Nilsson 1 0 2 0 0 0 2 1 8.00 8
L Raffi Torres 0 0 3 1 1 0 4 0 17.30 7
L Geoff Sanderson 0 0 5 0 0 0 2 0 18.30 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 0 1 0 0 1 8.30 5
D Steve Staios 0 0 1 3 0 1 0 0 20.50 8
D Sheldon Souray 0 0 1 1 2 1 2 0 25.30 7
D Tom Gilbert 0 1 0 0 1 0 0 1 14.20 6
D Dick Tärnström 0 0 3 2 0 0 0 0 21.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 2 2 1 1 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 22 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for Anaheim Ducks:
-Maxim Afinogenov scored his 10th goal of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn Horcoff had his 8 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 17) , Springfield Falcons 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Bryan Young (Colin McDonald, Devan Dubnyk)

Goalies: Gerald Coleman - Devan Dubnyk
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 ,

New York Islanders 1
Shots: 41 - 20
CBS PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:40/57=69 %
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 10155 of 18136 (Nationwide Arena)
Ticket income: 472207 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:27 1-0 CBS Nikolai Zherdev [8] (Alexander Svitov, Sergei Fedorov)
26:33 1-1 NYI Daniel Cleary [2] (Luciano Aquino, Jeremy Colliton)
29:19 2-1 CBS David Vyborny [6] (Rick Nash)
29:45 3-1 CBS Nikolai Zherdev [9] (Manny Malhotra, Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:02 NYI Daniel Cleary (2 min for holding the stick)
18:22 NYI Dallas Drake (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:58 NYI Richard Park (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:19 NYI Miroslav Satan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 6
R Derek MacKenzie 0 0 2 0 2 0 0 -1 12.20 6
R Nikolai Zherdev 2 0 4 1 1 0 0 2 18.20 9
R David Vyborny 1 0 4 0 0 0 0 1 21.00 8
C Jiri Novotny 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
C Dan Fritsche 0 0 2 5 2 5 0 -1 15.00 7
C Alexander Svitov 0 2 1 2 0 2 0 2 16.00 8
C Sergei Fedorov 0 1 5 1 0 0 0 1 21.00 8
L Gilbert Brulé 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
L Manny Malhotra 0 1 5 2 2 2 0 2 15.00 8
L Rick Nash 0 1 5 0 0 0 0 1 20.00 8
D Aaron Rome 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 4 0 0 0 0 2 14.20 7
D Adam Foote 0 0 1 2 4 2 0 1 27.10 7
D Clay Wilson 0 0 1 0 2 0 0 -1 21.40 5
D Ron Hainsey 0 0 4 3 1 3 0 3 30.40 10
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 2 0 0 0 12.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 19 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 1 0 2 2 1 2 2 1 8.00 6
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 2 -1 14.10 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 5
R Trent Hunter 0 0 2 2 1 3 0 0 19.40 6
C Luciano Aquino 0 1 2 0 2 0 0 1 9.10 5
C Jeremy Colliton 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.10 6
C Jeff Tambellini 0 0 3 0 2 0 0 -2 13.30 6
C Frans Nielsen 0 0 1 0 2 0 0 0 15.30 4
L Dallas Drake 0 0 1 1 2 0 2 1 13.20 6
L Josef Vasicek 0 0 2 3 0 3 0 -1 17.10 8
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 1 1 0 -2 14.20 5
L Miroslav Satan 0 0 2 1 0 1 2 0 18.10 7
D Bruno Gervais 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 1 0 -2 21.20 6
D Bryan Berard 0 0 0 3 1 0 0 1 24.20 6
D Chris Campoli 0 0 1 2 0 0 0 -1 14.40 5
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 1 0 -2 17.10 6
D Brendan Witt 0 0 0 6 1 5 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 38 0 0 60.00 10
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: David Vyborny
3rd star: Alexander Svitov

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for New York Islanders:
-Daniel Cleary finally ended his 19 game goal drought.
-Daniel Cleary finally ended his 19 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 14) , Bridgeport Sound Tigers 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Sean Bergenheim (David Masse)
1-1 SYR Joakim Lindström (Andrew Murray)
1-2 BRG Sean Bergenheim (Aaron Johnson)
2-2 SYR Jody Shelley (Kris Beech)
3-2 SYR Marc Methot (Derick Brassard)

Goalies: Adam Munro - Wade Dubielewicz
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

---------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 6 ,

Toronto Maple Leafs 2
Shots: 33 - 29
NYR PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:20/29=66 %
TOR PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:30/51=57 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:05 1-0 NYR Jaromir Jagr [6] (Ryan Callahan, Scott Gomez)
09:02 2-0 NYR Dion Phaneuf [2] (Tomas Kaberle, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
27:59 2-1 TOR Jason Blake [13] (Darcy Tucker, Hal Gill)
29:03 2-2 TOR Jeff O'Neill [6] (Ian White, Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
42:26 3-2 NYR Tomas Kaberle [3] (Dion Phaneuf, Scott Gomez)
43:28 4-2 NYR Blair Betts [4] (Petr Prucha, Shane Doan)
49:02 5-2 NYR Petr Prucha [5] (Shane Doan, Blair Betts)
59:23 6-2 NYR Scott Gomez [13] (Thomas Pöck)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:55 TOR Tony Salmelainen (2 min for tripping)
08:35 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)
10:44 TOR Hal Gill (2 min for cross-checking)
12:41 NYR Ryan Callahan (2 min for high-sticking)
15:42 NYR Thomas Pöck (2 min for elbowing)
17:53 NYR Scott Gomez (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:08 TOR Mark Bell (2 min for tripping)
23:17 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
31:38 TOR Jeremy Williams (2 min for hooking)
37:42 NYR Ryan Hollweg (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
54:57 TOR Johnny Pohl (2 min for hooking)
58:06 NYR Ryan Callahan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 2 0 3 0 1 14.40 7
R Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
R Shane Doan 0 2 1 1 0 1 0 2 14.40 8
R Jaromir Jagr 1 0 4 0 0 0 0 1 16.50 7
C Ryan Callahan 0 1 2 2 2 0 4 1 14.50 7
C Ryan Hollweg 0 0 3 0 1 1 2 -1 17.20 6
C Petr Prucha 1 1 2 0 0 0 0 2 8.10 8
C Scott Gomez 1 3 3 3 0 0 2 2 21.10 9
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 1 0 0 0 4.30 5
L Guillaume Latendresse 0 0 2 2 0 3 0 -1 20.30 7
L Blair Betts 1 1 2 1 1 0 0 2 8.00 6
L Scott Hartnell 0 0 2 2 1 2 0 0 9.40 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Josh Gorges 0 0 1 1 0 0 0 3 16.00 7
D Tomas Kaberle 1 1 3 1 0 1 0 1 21.50 9
D Thomas Pöck 0 1 1 0 1 0 2 0 16.50 6
D Marek Malik 0 0 2 4 1 4 0 2 25.10 8
D Dion Phaneuf 1 1 5 6 0 6 0 1 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 27 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 2 0 2 0 2 0 8.20 6
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 2 0 9.20 4
R Alexei Ponikarovsky 0 1 4 3 1 2 4 -2 20.50 8
R Jason Blake 1 0 2 1 4 0 0 -1 20.10 6
C Jeremy Williams 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 6
C Jan Hrdina 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.30 6
C Jeff O'Neill 1 0 3 1 1 0 0 -1 17.10 6
C Nik Antropov 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.00 7
L Mark Bell 0 0 3 2 1 1 2 0 18.10 7
L Martin Straka 0 0 3 0 0 0 0 0 6.40 7
L Zach Parisé 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
L Darcy Tucker 0 1 3 0 1 0 0 -2 16.30 7
D Mike Green 0 0 1 1 2 1 0 -1 16.40 5
D Ian White 0 1 0 0 0 0 0 0 18.00 7
D Hal Gill 0 1 0 3 1 2 2 -2 26.10 7
D Jay Harrison 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.20 6
D Staffan Kronwall 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
D Bryan McCabe 0 0 2 2 2 2 0 -2 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 6 0 27 0 0 60.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Dion Phaneuf
3rd star: Petr Prucha

Notes for New York Rangers:
-Scott Gomez notched his 10th assist of the season.
-Shane Doan notched his 10th assist of the season.
-Blair Betts ended his 5 game goal drought.
-Thomas Pöck ended his 5 game point drought.
-Dion Phaneuf finally ended his 18 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolf Pack 3( 17) , Toronto Marlies 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Dane Byers (Ryan Murphy, Hannu Pikkarainen)
2-0 HFD Jason Strudwick (Dan Cavanaugh, Esa Pirnes)
3-0 HFD Artem Anisimov (Colton Orr, Mitch Fritz)

Goalies: Stephen Valiquette - Scott Clemmensen
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 2 ,

Colorado Avalanche 4
Shots: 20 - 27
CHI PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:51/74=68 %, Challenges:18/35=50 %
COL PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:39/52=73 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:31 0-1 COL Milan Hejduk [15] (Mark Rycroft, Tyler Arnason)PP
18:47 0-2 COL Mark Rycroft [1] (Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
32:12 1-2 CHI Martin Lapointe [8] (Michael Ryder, Jonathan Toews)
36:57 2-2 CHI Rene Bourque [8] (Andrei Nikolishin, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
45:45 2-3 COL Tyler Arnason [7] (Wojtek Wolski, Scott Hannan)
48:47 2-4 COL Wojtek Wolski [2] (Ryan Smyth, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 CHI Sandis Ozolinsh (2 min for hooking)
10:13 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
10:13 CHI Colin Fraser (5 min for fighting)
14:27 CHI Matt Carle (2 min for hooking)
16:49 CHI Jonathan Toews (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:27 CHI Bryan Bickell (2 min for hooking)
27:03 CHI Sandis Ozolinsh (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:34 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
46:34 COL Scott Parker (5 min for fighting)
50:03 CHI Martin Lapointe (2 min for cross-checking)
53:39 COL Marek Svatos (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jake Dowell 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
C Colin Fraser 0 0 2 0 1 0 5 0 21.10 6
R Martin Lapointe 1 0 2 2 2 0 2 0 16.40 6
R Michael Ryder 0 1 3 1 1 0 0 -2 21.00 6
C Yanic Perreault 0 0 2 1 1 1 0 0 8.30 5
C Robert Lang 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 5
C Andrei Nikolishin 0 1 0 0 0 0 0 1 9.50 5
C Jonathan Toews 0 1 2 2 3 1 2 -1 17.30 6
L Bryan Bickell 0 0 4 0 0 0 2 0 10.10 6
L Patrick Sharp 0 0 2 1 0 1 0 0 11.50 7
L Rene Bourque 1 0 2 1 0 1 0 1 11.20 6
L Antoine Vermette 0 0 2 5 0 0 0 -1 19.10 8
D Brent Sopel 0 0 0 4 2 7 0 0 16.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 0 0 0 1 14.50 6
D Duncan Keith 0 0 2 1 2 0 0 -1 27.10 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 2 2 5 -1 20.40 6
D Matt Carle 0 1 0 0 0 0 2 1 14.50 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 1 1 0 4 -2 24.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 23 0 0 60.00 5
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 3 1 3 5 -1 9.30 7
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 2 2 1 17.00 7
R Ian Laperriere 0 0 1 1 3 0 5 2 14.20 6
R Milan Hejduk 1 0 5 0 0 1 0 -1 20.00 8
C Cody McCormick 0 0 0 4 1 4 0 -1 9.20 7
C Paul Stastny 0 0 1 0 1 2 0 0 10.30 6
C Tyler Arnason 1 2 3 0 1 0 0 2 18.10 8
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
L Mark Rycroft 1 1 3 1 1 1 0 0 13.00 7
L Brad Richardson 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
L Wojtek Wolski 1 1 3 0 2 0 0 1 14.50 8
L Ryan Smyth 0 1 3 0 1 0 0 0 19.50 7
D Jeff Jillson 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 6
D Scott Hannan 0 1 1 0 0 0 0 1 17.10 6
D John-Michael Liles 0 1 3 0 0 0 0 1 27.20 8
D Kurt Sauer 0 0 0 2 0 2 0 0 18.20 6
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 2 23.30 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 3 0 1 0 -2 20.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 18 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Arnason
2nd star: Mark Rycroft
3rd star: Wojtek Wolski

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Lapointe finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk scored his 15th goal of the season.
-Wojtek Wolski finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:
-Ian Laperriere fought Colin Fraser in a fight.
-Jim Vandermeer fought Scott Parker in a fight.

Farm game result:
Rockford Ice Hogs 2( 15) , Lake Erie Monsters 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 RCK Jiri Cetkovsky (Adam Burish, James Wisniewski)
1-1 LEM Wyatt Smith (Ben Guite, Johnny Boychuk)
2-1 RCK Jim Fahey (Jack Skille)
2-2 LEM Wyatt Smith (Ben Guite)

Goalies: Nikolai Khabibulin - Jason Bacashihua
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley