1 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 1 ,

Atlanta Thrashers 3
Shots: 19 - 31
ANA PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:56/71=78 %, Challenges:24/39=60 %
ATL PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:40/57=69 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:09 1-0 ANA Jarret Stoll [11])
10:42 1-1 ATL Mats Sundin [10] (Joe Thornton, Chuck Kobasew)
16:41 1-2 ATL Darren Haydar [3] (Mats Sundin, Bobby Holik)PP
------------------------------------------------------------
26:51 1-3 ATL Philippe Boucher [3] (Jonathan Cheechoo, Bobby Holik)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 ANA Shane Hnidy (5 min for fighting)
02:32 ATL Garnet Exelby (5 min for fighting)
15:31 ANA Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:09 ATL Niklas Grossman (5 min for attempt to injury)
25:53 ANA Shane Hnidy (2 min for roughing)
32:02 ATL Brendan Shanahan (5 min for fighting)
32:02 ANA Shane Hnidy (5 min for fighting)
32:57 ANA Marc Staal (2 min for high-sticking)
34:54 ANA Niko Dimitrakos (2 min for roughing)
34:54 ATL Joe Thornton (2 min for roughing)
36:12 ATL Darren Haydar (2 min for hooking)
37:37 ATL Bryan Little (2 min for roughing)
37:37 ANA Saku Koivu (2 min for roughing)
38:18 ANA Randy Robitaille (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:29 ATL Brett Sterling (2 min for slashing)
42:44 ANA Chris Pronger (2 min for elbowing)
46:32 ANA François Beauchemin (2 min for roughing)
46:32 ATL Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
48:53 ATL Niklas Grossman (2 min for roughing)
48:53 ANA John Madden (2 min for roughing)
54:09 ATL Niklas Grossman (2 min for roughing)
54:09 ANA John Madden (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 1 1 1 2 0 8.40 5
R Jason Williams 0 0 1 1 0 4 0 0 11.20 7
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 0 1 2 0 19.20 8
R Jarret Stoll 1 0 2 4 2 1 0 0 20.40 7
C Randy Robitaille 0 0 1 0 1 0 2 0 5.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 1 0 2 0 0 11.20 6
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 2 0 19.10 7
C Henrik Sedin 0 0 1 0 2 0 0 0 20.20 5
L Nigel Dawes 0 0 0 0 1 1 0 0 8.40 5
L John Madden 0 0 1 0 0 1 4 0 20.40 7
L Samuel Påhlsson 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 6
L Daniel Sedin 0 0 1 1 1 0 0 0 20.50 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 2 2 0 0 11.20 6
D Joe DiPenta 0 0 1 3 2 0 0 0 17.40 6
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 0 2 0 25.40 7
D Shane Hnidy 0 0 2 1 0 1 12 0 17.50 7
D Marc Staal 0 0 0 1 0 1 2 0 19.00 6
D Chris Pronger 0 0 3 4 2 2 2 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 1 0 3 0 0 0 2 -1 12.10 7
R Brendan Shanahan 0 0 1 0 1 1 5 0 9.00 6
R Bryan Little 0 0 0 0 0 0 2 1 13.50 6
R Chuck Kobasew 0 1 2 0 2 0 0 0 18.50 7
C Jim Slater 0 0 1 2 3 2 0 -1 5.50 6
C Todd White 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
C Mats Sundin 1 1 5 1 2 0 0 1 19.50 8
C Joe Thornton 0 1 4 1 0 0 2 0 19.30 8
L Bobby Holik 0 2 2 2 0 2 0 -1 11.10 7
L Brett Sterling 0 0 0 0 1 0 2 0 10.30 4
L Milan Michalek 0 0 2 3 1 3 0 1 18.00 8
L Jonathan Cheechoo 0 1 2 3 1 2 2 0 20.00 8
D Niklas Grossman 0 0 0 2 1 2 9 0 9.10 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 1 0 0 0 19.30 7
D Mark Popovic 0 0 3 0 0 0 0 0 23.50 7
D Garnet Exelby 0 0 1 2 2 3 5 -1 18.40 7
D Alexei Zhitnik 0 0 2 0 2 0 0 1 23.40 7
D Philippe Boucher 1 0 2 1 0 0 0 0 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 18 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Darren Haydar
3rd star: Joe Thornton

Notes for Anaheim Ducks:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Mats Sundin scored his 10th goal of the season.
-Darren Haydar ended his 8 game goal drought.
-Philippe Boucher ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Shane Hnidy fought Garnet Exelby in a fight.
-Brendan Shanahan fought Shane Hnidy in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 26) , Chicago Wolves 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Eric Boulton (Éric Perrin, Brad Larsen)
1-1 POR Brad May (Mark Mowers)
2-1 POR George Parros (Ryan Carter)
3-1 POR Denis Hamel (George Parros)

Goalies: Gerald Coleman - Fred Brathwaite
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 ,

Minnesota Wild 3
Shots: 29 - 25
BUF PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:40/42=93 %
MIN PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 584997 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:24 1-0 BUF Daniel Brière [7] (Thomas Vanek)PP
------------------------------------------------------------
26:56 1-1 MIN Branko Radivojevic [3] (Martin Skoula, Dominic Moore)
34:44 1-2 MIN Todd Fedoruk [4] (Sean Hill, Dominic Moore)SH
38:51 1-3 MIN Nils Ekman [5] (Martin Skoula, Alexander Radulov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 BUF Mark Mancari (5 min for fighting)
01:32 MIN Kurtis Foster (5 min for fighting)
06:58 MIN Alexander Radulov (2 min for tripping)
09:07 MIN Mikko Koivu (2 min for roughing)
18:34 MIN Brent Burns (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:35 BUF Nathan Paetsch (2 min for hooking)
30:23 MIN Mikko Koivu (2 min for holding the stick)
33:07 MIN Mikko Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:59 BUF Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
47:28 BUF Jochen Hecht (2 min for tripping)
50:02 MIN Brian Rolston (2 min for holding the stick)
51:41 MIN Dominic Moore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 0 0 0 0 5 0 5.00 6
R Jason Allison 0 0 1 0 0 0 0 0 20.30 7
R Drew Stafford 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.10 6
R Jason Pominville 0 0 5 1 0 0 0 -2 20.50 7
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 1 0 0 5.50 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
C Daniel Brière 1 0 3 0 0 0 0 -3 20.20 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
L Andrew Peters 0 0 0 1 1 3 0 0 13.40 7
L Thomas Vanek 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Jochen Hecht 0 0 3 1 0 1 2 -2 20.20 7
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 2 0 0 11.40 6
D Henrik Tallinder 0 0 2 3 0 1 0 0 17.50 7
D Toni Lydman 0 0 2 1 0 1 0 -2 26.20 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 1 2 0 14.50 5
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 0 1 2 -1 20.30 7
D Kimmo Timonen 0 0 3 3 0 3 0 -3 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 1 0 2 0 0 0 0 1 6.20 6
R Mikko Koivu 0 0 0 1 1 0 6 0 10.00 6
R Alexander Radulov 0 1 1 1 0 0 2 1 13.10 7
R Marian Gaborik 0 0 3 2 1 0 0 0 21.50 7
C Dominic Moore 0 2 2 0 1 0 2 2 13.10 7
C Éric Bélanger 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
C Pavol Demitra 0 0 3 0 1 0 0 1 16.30 7
C Brian Rolston 0 0 2 1 1 0 2 0 19.10 7
L James Sheppard 0 0 1 0 2 0 0 1 6.20 6
L Todd Fedoruk 1 0 1 1 2 0 0 1 17.30 7
L Nils Ekman 1 0 3 0 1 0 0 1 14.00 8
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 0 21.20 6
D Shawn Belle 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
D Brent Burns 0 0 0 0 0 0 2 1 17.20 6
D Sean Hill 0 1 3 2 0 1 0 3 29.40 9
D Kurtis Foster 0 0 1 0 0 0 5 0 12.50 6
D Martin Skoula 0 2 0 0 1 0 0 2 23.00 8
D Kim Johnsson 0 0 3 1 0 1 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 28 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Backstrom
2nd star: Branko Radivojevic
3rd star: Dominic Moore

Notes for Buffalo Sabres:
-Jason Pominville had his 3 game goal streak snapped.
-Jason Pominville had his 7 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Branko Radivojevic ended his 5 game goal drought.
-Todd Fedoruk ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Mark Mancari fought Kurtis Foster in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 1( 22) , Houston Aeros 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Linus Persson (Mike Card)

Goalies: Adam Dennis - Nolan Schaefer
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 ,

Toronto Maple Leafs 2
Shots: 28 - 22
CAR PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:41/49=82 %
TOR PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 18730 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 914024 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:49 1-0 CAR Matt Cullen [2] (Chad LaRose, Niclas Wallin)
29:35 1-1 TOR Darcy Tucker [6] (Ian White, Jeff O'Neill)
35:02 2-1 CAR Ray Whitney [7] (Justin Williams, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
46:14 2-2 TOR Jason Blake [11] (Martin Straka, Alexei Ponikarovsky)
47:35 3-2 CAR Justin Williams [12] (Ray Whitney, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 CAR Ray Whitney (2 min for hooking)
13:25 CAR Frantisek Kaberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
36:18 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
39:13 TOR Johnny Pohl (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:55 TOR Niclas Hävelid (2 min for hooking)
51:37 CAR Andrew Ladd (5 min for attempt to injury)
57:04 TOR Mike Green (2 min for roughing)
57:04 CAR Scott Walker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
R Chad LaRose 0 1 0 0 0 1 0 1 10.40 7
R Scott Walker 0 0 1 2 2 1 2 0 13.50 7
R Justin Williams 1 1 3 2 1 1 0 0 18.10 7
C Jeff Hamilton 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 7
C Matt Cullen 1 0 2 0 1 1 0 1 13.10 7
C Rod Brind'Amour 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
C Eric Staal 0 0 3 0 0 0 0 0 18.10 7
L Ryan Bayda 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
L Andrew Ladd 0 0 0 1 0 2 5 1 10.50 6
L Erik Cole 0 0 5 2 0 2 0 0 19.50 8
L Ray Whitney 1 1 6 0 0 0 2 0 18.10 8
D Niclas Wallin 0 1 0 0 1 0 0 1 11.50 6
D Jiri Fischer 0 0 0 2 0 1 0 0 22.10 7
D Frantisek Kaberle 0 1 3 2 0 0 2 0 23.20 7
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 1 0 1 20.20 7
D Joe Corvo 0 0 2 0 0 0 0 0 19.20 7
D Bret Hedican 0 1 0 1 1 0 0 0 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 20 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.30 6
R Johnny Pohl 0 0 0 0 0 0 2 0 12.10 5
R Alexander Steen 0 0 1 0 0 0 0 1 19.00 7
R Jason Blake 1 0 3 0 0 1 0 -1 20.20 7
C Kris Newbury 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Kyle Wellwood 0 0 2 1 1 0 0 0 14.20 7
C Jeff O'Neill 0 1 4 2 1 0 2 1 15.40 7
C Nik Antropov 0 0 0 3 1 0 0 -1 19.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 0 0 0 0 -1 8.30 6
L Jan Hrdina 0 0 2 1 1 1 0 0 16.20 7
L Darcy Tucker 1 0 3 0 1 1 0 0 15.00 7
L Martin Straka 0 1 2 1 0 0 0 0 20.10 6
D Mike Green 0 0 2 1 0 1 2 0 13.00 5
D Ian White 0 1 2 0 0 0 0 1 22.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 1 2 0 2 -2 23.00 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 2 0 2 0 0 10.20 6
D Hal Gill 0 0 0 4 1 2 0 1 22.00 7
D Bryan McCabe 0 0 2 1 1 0 0 -2 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 25 0 0 59.50 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Ray Whitney
3rd star: Matt Cullen

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 5( 21) , Toronto Marlies 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Bobby Hughes (Ernie Hartlieb, Dennis Seidenberg)
2-0 ALB Brandon Nolan (Ernie Hartlieb, Dennis Seidenberg)
3-0 ALB Steve Saviano (Mike Angelidis)
4-0 ALB Steve Saviano (Mike Angelidis, Jakub Petruzalek)
4-1 TOM Darryl Boyce (Chris Harrington)
4-2 TOM David Ling (Darryl Boyce)
5-2 ALB Craig Adams (Keith Aucoin)

Goalies: Michael Leighton - Scott Clemmensen
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 ,

Chicago Blackhawks 4
Shots: 19 - 28
DET PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:58/77=75 %, Challenges:26/42=60 %
CHI PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:67/90=74 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 622046 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:02 1-0 DET Niklas Kronwall [1] (Chris Chelios, Valtteri Filppula)
29:39 1-1 CHI Andrei Nikolishin [2] (Martin Lapointe, Colin Fraser)
34:21 1-2 CHI Michael Ryder [4] (Jonathan Toews, Duncan Keith)
------------------------------------------------------------
46:12 1-3 CHI Robert Lang [8] (Patrick Sharp, Jim Vandermeer)
49:22 2-3 DET Sergei Brylin [3] (Kris Draper, Chris Chelios)
58:54 2-4 CHI Rene Bourque [7] (Jonathan Toews, Robert Lang) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 CHI Michael Ryder (2 min for roughing)
02:54 DET Valtteri Filppula (2 min for hooking)
07:28 DET Nick Oslund (2 min for tripping)
16:13 DET Chris Chelios (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:32 CHI Jonathan Toews (2 min for hooking)
30:41 DET Chris Chelios (2 min for holding the stick)
38:22 DET Bill Guerin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
52:36 CHI Colin Fraser (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Oslund 0 0 2 0 0 0 2 1 8.40 6
R Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.10 5
R Sergei Brylin 1 0 3 1 0 0 0 0 13.30 8
R Bill Guerin 0 0 2 0 1 0 2 -2 15.20 5
C Valtteri Filppula 0 1 2 0 1 0 2 1 10.00 6
C Johan Franzén 0 0 0 3 1 3 0 -1 14.40 7
C Kris Draper 0 1 0 0 0 0 0 0 13.50 6
C Mike Sillinger 0 0 2 2 0 1 0 -2 20.10 7
L Kip Miller 0 0 0 0 2 0 0 1 10.00 6
L Kirk Maltby 0 0 1 1 0 3 0 -1 15.40 6
L Shawn Bates 0 0 0 0 2 0 0 0 15.20 5
L Tomas Holmström 0 0 2 3 0 1 0 -2 20.20 7
D Garrett Stafford 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.50 4
D Andreas Lilja 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.10 4
D Niklas Kronwall 1 0 2 4 0 1 0 0 29.00 8
D Brett Lebda 0 0 0 2 1 4 0 -1 11.30 6
D Chris Chelios 0 2 0 2 3 1 4 1 19.30 6
D Nicklas Lidström 0 0 4 0 3 0 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 24 0 0 59.30 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jake Dowell 0 0 0 0 2 0 0 0 4.10 5
C Colin Fraser 0 1 0 4 4 4 2 0 19.20 6
R Martin Lapointe 0 1 1 1 1 2 0 2 22.40 8
R Michael Ryder 1 0 3 3 1 1 2 0 20.30 8
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 5
C Robert Lang 1 1 2 0 0 1 0 0 15.00 8
C Andrei Nikolishin 1 0 4 0 1 0 0 1 13.40 8
C Jonathan Toews 0 2 3 0 1 1 2 1 20.30 8
L Bryan Bickell 0 0 1 1 0 1 0 0 4.10 6
L Patrick Sharp 0 1 1 0 1 0 0 0 13.30 6
L Rene Bourque 1 0 1 2 1 0 0 2 14.20 7
L Antoine Vermette 0 0 4 1 0 1 0 0 21.20 7
D Brent Sopel 0 0 2 0 1 1 0 0 20.40 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 7
D Duncan Keith 0 1 1 1 0 0 0 1 26.10 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 2 2 2 0 0 18.00 7
D Matt Carle 0 0 0 2 0 2 0 1 14.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 6 1 0 0 0 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 17 0 0 60.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Lang
2nd star: Martin Lapointe
3rd star: Michael Ryder

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Michael Ryder ended his 6 game goal drought.
-Andrei Nikolishin finally ended his 17 game goal drought.
-Patrick Sharp finally ended his 10 game point drought.
-Antoine Vermette had his 3 game goal streak snapped.
-Antoine Vermette had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 10) , Rockford Ice Hogs 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Jamie Tardif (Evan McGrath)
1-1 RCK David Koci (Adam Burish)
2-1 GRD Peter Sejna (Kyle Quincey, Carl Corazzini)

Goalies: Adam Berkhoel - Nikolai Khabibulin
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 ,

St. Louis Blues 5
Shots: 34 - 29
FLA PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:41/49=82 %
STL PP: 2 of 8 (9 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:37/43=84 %
Attendance: 19250 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 922075 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:38 0-1 STL Lee Stempniak [3] (Petr Cajanek, Keith Tkachuk)PP
17:09 0-2 STL Andy McDonald [7] (Paul Kariya, Brad Boyes)PP
19:22 1-2 FLA Nathan Horton [10] (Ville Peltonen, Olli Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
26:51 1-3 STL Lee Stempniak [4] (Bryce Salvador, Jay McKee)
38:45 2-3 FLA Ville Peltonen [7])
------------------------------------------------------------
45:17 3-3 FLA Mike Van Ryn [4] (Ville Peltonen, Richard Zednik)
49:17 3-4 STL Eric Brewer [5] (Timofei Shishkanov, Ryan Johnson)
59:04 3-5 STL Martin Rucinsky [7] (Jay McClement, Brad Boyes) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:03 FLA Mike Van Ryn (2 min for tripping)
10:08 FLA Ruslan Salei (2 min for hooking)
12:02 STL Timofei Shishkanov (2 min for boarding)
15:49 FLA Jassen Cullimore (2 min for tripping)
16:05 FLA Nathan Horton (2 min for hooking)
18:15 STL Dan Hinote (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:06 FLA Ruslan Salei (2 min for slashing)
31:51 FLA Ville Peltonen (2 min for high-sticking)
34:01 FLA Bryan Allen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:08 STL Mike Johnson (2 min for tripping)
49:42 FLA Ruslan Salei (2 min for roughing)
49:42 STL Timofei Shishkanov (2 min for roughing)
52:44 FLA Bryan Allen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rostislav Olesz 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
R Brett McLean 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
R Nathan Horton 1 0 4 1 1 0 2 2 21.20 8
R Radek Dvorak 0 0 2 0 0 0 0 -3 20.10 6
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 2 16.30 6
C Olli Jokinen 0 1 5 1 0 1 0 -3 20.30 6
L David Booth 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
L Garth Murray 0 0 2 1 1 1 0 0 7.40 7
L Ville Peltonen 1 2 2 1 1 0 2 1 16.10 9
L Richard Zednik 0 1 3 1 0 0 0 -2 21.20 8
D Jassen Cullimore 0 0 2 4 0 4 2 0 9.10 8
D Mike Van Ryn 1 0 1 0 0 0 2 2 20.30 7
D Ruslan Salei 0 0 1 7 1 0 6 -3 27.10 7
D Yannick Tremblay 0 0 1 2 0 0 0 0 15.00 7
D Bryan Allen 0 0 1 1 2 0 4 2 21.00 7
D Jay Bouwmeester 0 0 5 1 2 0 0 -3 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 24 0 0 58.50 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 3 0 0 2 0 9.50 7
R Lee Stempniak 2 0 5 2 1 0 0 2 18.00 9
R Mike Johnson 0 0 0 3 0 1 2 0 13.00 8
R Andy McDonald 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
C Ryan Johnson 0 1 1 0 0 0 0 0 8.30 7
C Jay McClement 0 1 0 0 0 0 0 2 11.30 7
C Brad Boyes 0 2 2 0 0 0 0 0 19.20 7
C Petr Cajanek 0 1 3 1 0 0 0 -1 17.30 7
L Timofei Shishkanov 0 1 1 0 0 0 4 0 6.30 6
L Martin Rucinsky 1 0 1 0 1 0 0 2 11.30 7
L Keith Tkachuk 0 1 4 1 2 1 0 0 18.00 7
L Paul Kariya 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.30 6
D Bryce Salvador 0 1 0 3 1 1 0 2 12.50 7
D Jay McKee 0 1 0 2 1 2 0 0 15.30 6
D Christian Bäckman 0 0 3 1 0 0 0 -1 29.40 7
D Erik Johnson 0 0 1 1 0 1 0 2 14.40 7
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 0 0 0 19.00 7
D Eric Brewer 1 0 4 2 0 2 0 -1 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 31 0 0 60.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lee Stempniak
2nd star: Ville Peltonen
3rd star: Eric Brewer

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Horton scored his 10th goal of the season.
-Ruslan Salei had his 4 game point streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:
-Brad Boyes notched his 10th assist of the season.
-Lee Stempniak ended his 8 game goal drought.
-Keith Tkachuk had his 4 game goal streak snapped.
-Bryce Salvador ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Florida Everblades 2( 25) , Peoria Rivermen 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 FLO Christian Berglund (Martin Tuma, Trevor Koverko)
2-0 FLO Stefan Meyer (Branislav Mezei, Kenndal McArdle)
2-1 PEO Justin Maiser (Micki Dupont)

Goalies: Tyler Plante - Marek Schwarz
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 ,

New York Rangers 3
Shots: 13 - 35
NYI PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:53/65=81 %, Challenges:14/34=40 %
NYR PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:82/96=85 %, Challenges:51/57=87 %
Attendance: 16234 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 694815 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:48 0-1 NYR Scott Hartnell [5] (Dion Phaneuf, Tomas Kaberle)
12:47 1-1 NYI Bryan Berard [4] (Marc-André Bergeron, Mikael Samuelsson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:04 1-2 NYR Blair Betts [3] (Shane Doan)
58:41 1-3 NYR Matt Stajan [7] (Thomas Pöck, Marek Malik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:35 NYR Thomas Pöck (2 min for hooking)
14:19 NYI Bryan Berard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:13 NYR Lauri Korpikoski (2 min for hooking)
25:07 NYI Brendan Witt (2 min for cross-checking)
28:23 NYI Daniel Cleary (2 min for tripping)
34:22 NYI Andy Sutton (2 min for hooking)
38:22 NYR Scott Hartnell (2 min for roughing)
38:22 NYI Frans Nielsen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:21 NYR Lauri Korpikoski (2 min for hooking)
52:52 NYI Jeremy Colliton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 2 2 2 2 2 -1 6.20 5
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 -2 9.40 6
R Mikael Samuelsson 0 1 0 0 1 0 0 0 19.10 6
R Trent Hunter 0 0 4 0 2 0 0 0 20.20 6
C Luciano Aquino 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.20 5
C Jeremy Colliton 0 0 0 0 1 0 2 -2 9.40 5
C Jeff Tambellini 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 6
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 2 0 16.30 5
L Dallas Drake 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 5
L Josef Vasicek 0 0 0 0 2 0 0 -2 14.10 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 3 0 0 0 15.50 5
L Miroslav Satan 0 0 2 2 0 0 0 0 20.20 7
D Bruno Gervais 0 0 0 2 0 0 0 -3 10.20 6
D Andy Sutton 0 0 0 2 1 2 2 0 20.20 6
D Bryan Berard 1 0 2 3 1 1 2 0 29.20 8
D Chris Campoli 0 0 0 2 3 1 0 -2 10.40 5
D Marc-André Bergeron 0 1 0 0 0 0 0 0 21.20 6
D Brendan Witt 0 0 0 4 3 0 2 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 32 0 0 59.30 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 1 1 1 0 0 7.20 6
R Matt Stajan 1 0 1 2 0 4 0 1 13.00 9
R Shane Doan 0 1 2 5 0 5 0 1 17.40 9
R Jaromir Jagr 0 0 5 0 1 0 0 1 20.50 6
C Ryan Callahan 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
C Ryan Hollweg 0 0 1 0 0 1 0 1 11.40 7
C Petr Prucha 0 0 6 0 1 0 0 1 16.30 7
C Scott Gomez 0 0 6 0 0 0 0 1 20.50 7
L Lauri Korpikoski 0 0 0 3 0 0 4 0 7.20 7
L Guillaume Latendresse 0 0 2 2 0 2 0 1 15.20 7
L Blair Betts 1 0 4 0 0 0 0 1 12.40 6
L Scott Hartnell 1 0 5 2 1 2 2 1 16.20 10
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 1 0 1 9.00 6
D Josh Gorges 0 0 1 0 0 0 0 1 18.20 6
D Tomas Kaberle 0 1 0 0 0 0 0 1 27.50 7
D Thomas Pöck 0 1 0 1 0 1 2 1 10.30 7
D Marek Malik 0 1 2 0 0 0 0 1 25.20 7
D Dion Phaneuf 0 1 6 3 2 3 0 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 12 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Stajan
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: Shane Doan

Notes for New York Islanders:

Notes for New York Rangers:
-Scott Hartnell ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 15) , Hartford Wolf Pack 5( 1 Cool

------------------------------------------------------------
1-0 BRG Chris Simon (Andy Hilbert, Evgeny Tunik)
1-1 HFD Bobby Sanguinetti (Hugh Jessiman)
1-2 HFD Dane Byers (Hannu Pikkarainen)
2-2 BRG Patrik Nilson (Steve Regier, Scott Ford)
2-3 HFD Bobby Sanguinetti (Tom Pyatt, Colton Orr)
2-4 HFD Artem Anisimov (Daniel Sparre, Dan Cavanaugh)
2-5 HFD Mitch Fritz (Tom Pyatt)

Goalies: Wade Dubielewicz - Stephen Valiquette
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 ,

Washington Capitals 1
Shots: 24 - 32
VAN PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:25/42=58 %
WSH PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:49/55=87 %
Attendance: 7320 of 18630 (General Motors Place)
Ticket income: 360144 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:36 0-1 WSH Ben Clymer [3] (Andrej Meszaros, Matt Pettinger)
15:51 1-1 VAN Brendan Morrison [6] (Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
28:41 2-1 VAN Markus Näslund [7] (Ryan Shannon)
38:44 3-1 VAN Markus Näslund [8] (Ryan Kesler, Ryan Shannon)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:18 VAN Nathan McIver (2 min for hooking)
06:18 VAN Mattias Öhlund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:16 VAN Taylor Pyatt (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:42 VAN Nathan McIver (2 min for tripping)
43:01 WSH Boyd Gordon (2 min for hooking)
45:06 WSH Chris Clark (2 min for diving)
59:24 VAN Taylor Pyatt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mason Raymond 0 0 1 2 1 0 0 0 11.10 6
R Alexandre Burrows 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.20 5
R Ryan Shannon 0 2 5 0 3 0 0 2 15.20 6
R Brad Isbister 0 0 2 1 1 0 0 1 14.40 6
C Artem Chubarov 0 0 0 1 0 0 0 0 10.10 5
C Trevor Linden 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 5
C Ryan Kesler 0 1 2 2 1 2 0 2 20.30 8
C Brendan Morrison 1 0 4 0 2 0 0 1 18.50 8
L Christopher Thörn 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 4 2 1 4 -1 10.40 6
L Markus Näslund 2 0 4 1 0 1 0 3 17.10 7
L Alexander Ovechkin 0 0 1 1 0 1 0 0 20.50 7
D Patrick Coulombe 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 1 1 0 0 3 19.10 5
D Willie Mitchell 0 0 0 3 1 0 0 0 28.10 7
D Nathan McIver 0 0 0 1 2 0 4 -1 12.50 4
D Alexander Edler 0 0 0 0 0 0 0 2 17.50 6
D Mattias Öhlund 0 1 2 2 1 1 2 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 31 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 0 1 2 0 5.00 5
R Chris Clark 0 0 2 3 0 4 2 0 18.00 6
R Corey Perry 0 0 3 4 1 0 0 -2 19.50 8
R Viktor Kozlov 0 0 3 1 0 0 0 0 14.50 6
C Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Mike Richards 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 8
C Matt Pettinger 0 1 2 2 2 0 0 -2 20.50 7
C Mike Fisher 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 7
L Quintin Laing 0 0 1 1 0 1 0 0 5.00 7
L Donald Brashear 0 0 0 4 1 4 0 0 15.00 6
L Brooks Laich 0 0 2 5 0 3 0 -2 16.30 8
L Tony Amonte 0 0 5 0 0 0 0 0 18.30 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 1 1 0 0 16.10 6
D Ben Clymer 1 0 5 1 0 1 0 -1 19.20 8
D Brian Pothier 0 0 1 1 1 0 0 -1 24.30 7
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 5
D Andrej Meszaros 0 1 2 1 0 1 0 -1 16.50 7
D Wade Redden 0 0 4 1 0 1 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 21 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: Ryan Shannon
3rd star: Ryan Kesler

Notes for Vancouver Canucks:
-Ryan Shannon notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 1 Cool

, Hershey Bears 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Stephen Werner (Kyle Wilson)
1-1 MTB Jannik Hansen (Rick Rypien, Daniel Rahimi)
1-2 HER Erkki Rajamäki (Owen Fussey, Grant Potulny)

Goalies: Sébastien Centomo - Frédéric Cassivi
_________________

Mes Objectifs:

1)Faire les séries
2)Être le premier de ma division
3)Gagner la coupe Stanley